用户:  密码:  自动   忘密 注册注册
博客群博客群    博客新闻博客新闻   常见问题与解答常见问题与解答   
搜索搜索    成员列表成员列表    成员组成员组    照相簿照相簿 
 树型主题—淡雅
北美枫 首页 -> 西方文学 Western Literature 发表新帖   回复帖子
The Good Nature of Human!/人,性本善!
nightingale2
童生


注册时间: 2009-10-22
帖子: 59

nightingale2北美枫文集
帖子发表于: 2010-06-24 03:43:32    发表主题: The Good Nature of Human!/人,性本善! 引用并回复




The Good Nature of Human!


As I lay back, on
The good nature of us human.
Like a bird lays egg and sit, on
The best product of her body. O man,
Nothing’s hatched but a monster in smile, with
A prostitute’s face mask on
Faking high and a orgasm on sex, with
The most satisfaction, sighing on
(O, ye, o, ye, o ye ye, please don't stop, carry on)Laughing
Thus the pornography of peace is made, and
Sacrifying happiness of Troy’s Helen’s in no need
Everything’s fine and beautiful, so
Long no disturbing to THE deep water
Where the monster rests with all arms on, so
That he could freely slaughter the innocents in the calm water

No one could see it, for the water’s dirty and murky



人,性本善!


当我放松自己,靠倚在
人类的善良天性上
犹如鸟儿产蛋坐在上面,坐在
她身体最好的产物上。天哪
却只孵出个微笑的恶魔,戴着
妓女的面具
假装着性事的兴奋和高潮,气喘吁吁
(舒服,舒服,真舒服,别停止啊,继续继续Laughing
如此则和平之黄淫,这般地
诞生了而牺牲特洛伊海伦之幸福也大可不必了
世界完好、万物美丽,只要
不去打扰那深深潭水
水里休憩的恶魔全副武装,这样
他便可肆意屠戮水中的无辜

没人能见,他那潭水肮脏浑浊



(选自《另一种风花雪月》)


(* 抱歉,最近气愤于国内艺术家被拘捕之事,无心好好写什么,反正这样的中文翻译是多数人认同的,优美么,其实也是无所谓的了,只要能赶时髦就可以了 Razz Laughing
返页首
阅览成员资料 发送私人留言 博客
从以前的帖子开始显示:   
表情图案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多表情图案
1页/共1页           阅读上一个主题 阅读下一个主题    
北美枫 首页 -> 西方文学 Western Literature    发表新帖   回复帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。未经许可,请勿转载。