北美楓 首頁
   北美文学网 | 移民园地 | 皮皮金工作室 | 漂木藝術家協會 | 诗海 | 乐岛
"华河杯"2007中外华文诗歌联赛暨华文民间报刊联展于2007年元旦正式开始。终评委:洛夫、非马、巫逖、谢冕、高平、向明、痖弦、陈铭华,Lorna Crozier写英文评语。 本次比赛得到上海华河工贸有限公司董事长何小芳先生的大力赞助。
  
 常見問題與解答常見問題與解答   搜索搜索   成員列錶成員列錶   成員組成員組   註册註册  個人資料個人資料    查看留言查看留言   登陸登陸   博客群博客群    博客新聞博客新聞   照相簿照相簿 
英文版 双语版 中文版
诗词字典 Dict 格律检验 Check 诗词搜索 Search 音乐频道 Music

北美楓 首頁 -> 现代诗歌 發錶新帖   回復帖子
关闭阳光
小凯
童生


註册時間: 2010-02-12
帖子: 30

小凯北美楓文集
帖子發錶於: 2010-03-20 14:10:18    發錶主題: 关闭阳光 引用並回復

关闭阳光

山豆凡/小凯


我把心打开的时候
忘了阳光会把我割伤
我不愿怠慢世间的善良
却难免会深深地惆怅

我如此脆弱又那么坚强
却没有太多可以分享
站在欢乐的人群里
我多忧伤
多忧伤

大大的天堂
你教我去希望
你埋我在土壤
又为何
为何偷走我的花香


Rainbow

山豆凡/小凯


When I was little
I painted myself a rainbow
Ever since, I’ve hidden
in its vast shadow

It’s a sunny shadow
making my dream glow
It’s a sunny shadow
masking a smiling crow

Crow, the charming crow
Boasts a beautiful throat
Taking the joy
Singing the sorrow

Sorrow, the mad sorrow
Hanging on a rainbow
Blue is there, the red turns yellow

Where is that rainbow
I had when I was little
Dreams no longer glow
A crow dances a shadow

Where is that rainbow
I had when I was little

Nobody knows
Nobody would
Where is my rainbow
Will my dream glow

Dirt flows in the shadow
Time dusted my window
_________________
从前包裹了我的明天,我辗转于现在,忽略了改变。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
韩少君
进士出身


註册時間: 2007-04-06
帖子: 2558
來自: 吉林四平
韩少君北美楓文集
帖子發錶於: 2010-03-20 15:55:54    發錶主題: uyan 引用並回復

语言 意境 旋律 都很美
_________________
靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 發送電子郵件 博客 瀏覽發錶者的主頁
小凯
童生


註册時間: 2010-02-12
帖子: 30

小凯北美楓文集
帖子發錶於: 2010-03-22 19:04:33    發錶主題: 引用並回復

韩少君 寫到:
语言 意境 旋律 都很美

谢谢你!
_________________
从前包裹了我的明天,我辗转于现在,忽略了改变。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言
子在川上曰
举人


註册時間: 2009-11-18
帖子: 1314

子在川上曰北美楓文集
帖子發錶於: 2010-03-22 20:06:41    發錶主題: 引用並回復

大大的天堂
你教我去希望
你埋我在土壤
又为何
为何偷走我的花香


美丽的诗歌!
_________________
我们是行走在历史中的一群鱼,现在正在大海的深处。
返頁首
閱覽成員資料 發送私人留言 瀏覽發錶者的主頁
從以前的帖子開始顯示:   
錶情圖案
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
更多錶情圖案
1頁/共1頁           閱讀上一個主題 閱讀下一個主題    
北美楓 首頁 -> 现代诗歌    發錶新帖   回復帖子
跳到:  
凡在本网站发表作品,即视为向《北美枫》杂志投稿。作品版权归原作者,观点与网站无关。请勿用于商业,宗教和政治。严禁人身攻击。管理员有权删除作品。上传图片,版权自负。