Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
自樂自娛
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-02-02 10:48:36    Post subject: 自樂自娛 Reply with quote

* 自 樂 自 娱 *
< 调寄浣溪沙 >

卧聽風歌入梦乡 ,
酣然一覺到天光 !
閒來輕步進厨房 .

小菜隨心添幾样 ,
怡情淺酌引壶觴 !
凭窗醉筆咏冬妝 .
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
笑聊
探花


Joined: 05 Jan 2010
Posts: 3448
Location: 中国江苏无锡
笑聊Collection
PostPosted: 2010-02-03 02:12:34    Post subject: Reply with quote

白云兄好闲适哦,羡慕!
Back to top
View user's profile Send private message
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2010-02-03 10:06:22    Post subject: Reply with quote

小诗清新,洒脱,信手拈来。。。
白云老师,很想跟您学浣溪沙,请多指教哦!
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-02-03 10:15:10    Post subject: Reply with quote

謝謝笑聊兄! 自乐自娛尘世道,诗酒飘香乐陶陶!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-02-03 10:45:13    Post subject: Reply with quote

lulu你真客气呀!
<浣溪沙>,全詞四十二字,上片三平韵,下片两平韵.上下片各三句.
其格律为:
十| 十一十| 一(韵),
十一十| | 一一(韵),
十一十| | 一一(韵).

十| 十一一| |,
十一十| |一一(韵),
十一十| |一一(韵).

(另外还有几款变格)

该詞历代有不少名句,如:
晏殊:"無可奈何花落去,似曾相识燕归來";
韋莊:"一枝香雪凍梅花,满身香霧簇朝霞";
辛棄疾:"忽有微涼何處雨,更無留影霎時雲";
等等 ......

互相多交流,丰盛人生!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
米运刚
秀才


Joined: 19 Mar 2009
Posts: 918
Location: 四川省德阳市
米运刚Collection
PostPosted: 2010-02-04 06:53:26    Post subject: Reply with quote

闲情逸致,令人羡煞!
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-02-04 10:12:42    Post subject: Reply with quote

謝运刚鼓勵!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2010-02-07 08:11:15    Post subject: Reply with quote

白云闲人 wrote:
lulu你真客气呀!
...

多谢白云老师指点!问好!
不知“+”“—”符号如果用“平”“仄”的字样标出来,其整首词的词牌格律会是什么样的?谢谢!
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2010-02-07 19:14:51    Post subject: Reply with quote

lulu,在格律注式中: "一"表平; "|"表仄;"十"表可平可仄. 当時我忘记了注释,請谅!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME