Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
古今同韵诗词对照
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-01-20 09:30:53    Post subject: 古今同韵诗词对照 Reply with quote

●忆秦娥•用太白韵 李之仪

清溪咽。霜风洗出山头月。
山头月。迎得云归,还送云别。

不知今是何时节。凌歊望断音尘绝。
音尘绝。帆来帆去,天际双阙。

★忆秦娥 林锐彬

蟾光弱,西园忽讶花零落。
花零落,惟馀痴蝶,偶来惊雀。

挑灯慢把馀香捉,欢言醉话新如昨。
新如昨,知君不负、远山之约。

三月中,未省何故,大部分中国网友包括诗词雅座众版主们,都不能登录南洋网,顿时一派萧索零落,是有此作。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-01-20 09:32:23    Post subject: Reply with quote

●洛中访袁拾遗不遇 孟浩然
  
洛阳访才子,江岭作流人。
闻说梅花早,何如北地春。

★步韵红叶笑西风《冬日赏壶》

记取玲珑态,浑然自在身。
紫砂三九日,温润一壶春。

红叶笑西风原玉:冬日赏壶

独爱芙蓉面,犹怜西子身。
一壶香在手,满室已生春。

——女人嗑瓜子(楼兰来也)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2010-01-20 09:34:15    Post subject: Reply with quote

●【黄钟】人月圆•马嵬效吴彦高(元曲)
  
五云绣岭明珠殿,飞燕倚新妆。
小颦中有,渔阳胡马,惊破霓裳。
海棠正好,东风无赖,狼藉春光。
明眸皓齿,如今何在,空断人肠。

李齐贤(一二八七~一三六七),字仲思,号益斋、栎翁。高丽庆州人。年未冠已有文名,大为忠宣王所器重。年二十八随忠宣王入大都,与诸名公游,如姚燧、赵孟頫、张养浩等,学大进。又尝奉使川蜀,所至题咏,脍炙人口。历官门下侍中,封鸡林府院君。卒,谥文忠。著有《益斋乱稿》、《栎翁稗说》。

★人月圆•迎春花市的学生妹(词)

精灵鼠妹春心动,摊位学经商。
似桃飞粉,如兰沁气,引蝶怜香。
移三猫步,抬双凤眼,醉几儿郎?
娇声一啭,鲜花即售,好啊姑娘!

罗贤生,本名罗贤升,1975年农历10月15日生于潮州长于深圳,香港罗万通贸易有限公司大陆区总监。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME