Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
哭兄[调寄蝶恋花]
君山楚女
秀才


Joined: 09 Sep 2008
Posts: 333
Location: 湖南雁城[居住南京]
君山楚女Collection
PostPosted: 2009-12-02 18:45:50    Post subject: 哭兄[调寄蝶恋花] Reply with quote

蝶恋花
哭兄

记得当年亲嫁妹,
图妹欢欣,喜置鸳鸯被。
东凑西拼全大体,
剪花绣朵心何细。

没有爹娘兄受累,
一饭一纱,出自十来岁。
待要报恩无处觅,
坟山抓遍空垂泪。

_________________
学习的敌人是自己的满足,要认真学习一点东西,必须从不自满开始。——毛泽东
Back to top
View user's profile Send private message Blog
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-02 18:58:28    Post subject: Reply with quote

君山楚女 wrote:
蝶恋花
哭兄

记得当年亲嫁妹,
图妹欢欣,喜置鸳鸯被。
东凑西拼全大体,
剪花绣朵心何细。

没有爹娘兄受累,
一饭一纱,出自十来岁。
待要报恩无处觅,
坟山抓遍空垂泪。
难得一见的好词,感人至深,催人泪下。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
君山楚女
秀才


Joined: 09 Sep 2008
Posts: 333
Location: 湖南雁城[居住南京]
君山楚女Collection
PostPosted: 2009-12-02 19:29:44    Post subject: Reply with quote

谢谢李兄过奖,老弟我仍须努力。
_________________
学习的敌人是自己的满足,要认真学习一点东西,必须从不自满开始。——毛泽东
Back to top
View user's profile Send private message Blog
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2009-12-02 19:49:39    Post subject: Reply with quote

悼兄词写得细腻生动感人,同哀同悼.

"抓"字可能敲错了字,是否为"找".
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2009-12-02 22:57:35    Post subject: Reply with quote

兄妹情深。但诗友自称老弟,究竟是兄妹还是兄弟?
Back to top
View user's profile Send private message
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-03 01:31:22    Post subject: Reply with quote

qinghongh wrote:
兄妹情深。但诗友自称老弟,究竟是兄妹还是兄弟?
所以我把回复修改了,去掉了“同悼”、“节哀”的字眼。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
君山楚女
秀才


Joined: 09 Sep 2008
Posts: 333
Location: 湖南雁城[居住南京]
君山楚女Collection
PostPosted: 2009-12-03 01:43:35    Post subject: Reply with quote

李先生果然细心。去世的是我的内兄,我是从布荆的角度去追思的。谢谢您关切之诚!
_________________
学习的敌人是自己的满足,要认真学习一点东西,必须从不自满开始。——毛泽东
Back to top
View user's profile Send private message Blog
李盈枝
状元


Joined: 28 Nov 2009
Posts: 5987
Location: 中国山东
李盈枝Collection
PostPosted: 2009-12-03 01:46:37    Post subject: Reply with quote

君山楚女 wrote:
李先生果然细心。去世的是我的内兄,我是从布荆的角度去追思的。谢谢您关切之诚!

我写了大量的女性题材诗词曲,结果把照片贴出来,人家也不相信我是男的,以为照片是假的。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
君山楚女
秀才


Joined: 09 Sep 2008
Posts: 333
Location: 湖南雁城[居住南京]
君山楚女Collection
PostPosted: 2009-12-03 01:54:05    Post subject: Reply with quote

黄洋界 wrote:
悼兄词写得细腻生动感人,同哀同悼.
...


黄先生:我这里是一个“抓”字。贱妻送灵柩上山,一路上哭得天昏地暗,下山时怎么也拖不走,手抓黄土不肯放,要想报恩难上难。我一狠心,叫两个大力士把她生拉硬扯拖回家的。哥哥十二岁,她三岁,带大出嫁真不容易。
_________________
学习的敌人是自己的满足,要认真学习一点东西,必须从不自满开始。——毛泽东
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME