对“烟锁池塘柳”

[李盈枝]

无情对：烟锁池塘柳（求下联）

上联意境极佳、极美，且清新明快、自然流畅，堪称妙手偶得的诗句。故在点击分类时，归入诗歌。

哪位朋友乐意参与对下联，可自己占一楼，在里面反复修改，然后再单独发帖。以免超过20楼，一翻页，前面的就看不见了。

【本帖最后由 李家三郎 于 2009-12-24 03:18 编辑】

[李盈枝]

烟锁池塘柳

最著名的下联是“炮镇海城楼”，据说是纪晓岚对的。

我感觉此句破坏了原句的美感，给优美宁静的画面添上了浓烈的火药味。无情对尽管双双风马牛不相及，也应保持意境的和谐。
其二，上联是“平仄平平仄”，下联理所当然的就应该是“平平仄仄平”。假若是纪晓岚对的，那么纪大才子的却是“仄仄仄平平”。尽管巧对可以放宽格律要求，但要对“天下第一绝对”却马虎不得。
如果随心所欲，我也对得出来，譬如：

烟锁池塘柳
灯镶洛城枫。

【本帖最后由 李家三郎 于 2009-12-24 02:13 编辑】

[李盈枝]

发表于 2009-12-24 03:10 资料 个人空间 短消息

烟锁池塘柳
灯镶港埠桥

[李盈枝]

[李盈枝]

原帖由 日落冬 于 2009-12-24 12:35 发表

无情对麻（嘛）我来对一个。

烟锁池塘柳
火烧屁股毛

有点粗俗。后面三子（字）莫作倒装句解。

谢谢

历代文人雅士，在斗智逗趣时，留下了不少“粗俗”的珍品，朱元璋更是联性大发，赠杀猪匠一联曰：

双手劈开生死路
一刀切断是非根

[李盈枝]

原帖由 李家三郎 于 2009-12-24 11:23 发表
无情对：烟锁池塘柳（求下联）

=酒穿腑脏楼

何谓“腑脏楼”？而且是孤平句。如果对的通，对的巧，可不计孤平。你比纪晓岚强不了多少。把所赐黄马褂脱下来。

[李盈枝]

长水兄：您好！预祝春节开心，阖家安康！

打印了一件东西，寄呈，盼复。

烟锁池塘柳
炮镇海城楼

此联最著名的下联就是上面的“炮镇海城楼”，据说是纪晓岚对的。

我感觉此句破坏了原句的美感，给优美宁静的画面添上了浓重的火药味。“无情对”尽管双双风马牛不相及，也应保持意境的和谐。
其二，上联是“平仄平平仄”，下联理所当然的就应该是“平平仄仄平”。假若是纪晓岚对的，那么纪大才子的却是“仄仄仄平平”。尽管巧对可以放宽格律要求，但要对二百年来的“天下第一绝对”却马虎不得。
如果随心所欲，我也能对得出来，譬如：

烟锁池塘柳
灯镶渭城枫

这样的下联，明显平仄不谐，故当改为下面的一句方可：

烟锁池塘柳
灯镶港埠桥

如此一改，写港埠的夜景，才能与上联的意境匹配，且在平仄方面无懈可击。若转换成繁体字，请书法家写成横幅，大体是下面的样子：

煙鎖池塘柳
燈鑲港埠橋

己丑年某某书李盈枝所对天下第一绝对


此件打印后寄山东大学东方艺术学院院长博士生导师王长水教授

[李盈枝]

以现代景对古典句——

烟锁池塘柳
灯镶港埠桥

有人喜欢古色古香式的，再拟——

烟锁池塘柳
烛钟湖坞梅

——苏轼：“故烧高烛照红妆。”

[李盈枝]

烟锁池塘柳
烛钟湖坞梅

口感不好，另改——

烟锁池塘柳
炬钟清坞桃

李商隐：“蜡炬成灰泪始干。”
苏东坡：“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆。”

[李盈枝]

烟锁池塘柳
爨鏖荥垒桑

联意——烧火做饭（爨）喧扰（鏖）了荥垒的桑林。

[李盈枝]

QUOTE:
原帖由 水湾筏者 于 2009-12-24 14:41 发表
烟锁池塘柳，
情迷上渡船。

上渡，地名，湖南新化资江梅堤渡口，那里是水牛的初恋！而上渡的不远处（大约一百五十米），池塘是有的，叫龙王池，是一口大井，成圆形，直径约35米！新化城关镇的生活用水，基本 ...

水牛粗心，对这样的上联，必须包含五行的“金木水火土”。

[qinghongh]

烟锁池塘柳
灯垂锦槛波(陈子升）

烟锁池塘柳
烽销极塞鸿(陈子升）

烟锁池塘柳
灯深村寺钟(无名氏）

烟锁池塘柳
港城铁板烧(骆广彬）

烟锁池塘柳
汀培锦柱灯(骆广彬）

烟锁池塘柳
湖增锦榭灯(江华徵）

烟锁池塘柳
炮架镇江城(陈毓雷）

烟锁池塘柳
燕衔泥垒巢(慕羽）

烟锁池塘柳
茶烹銎壁泉(无名氏）

烟锁池塘柳
烽销漠塞余(陈敬之）

烟锁池塘柳
灯铭水墨楼(陈正龙）

烟锁池塘柳
灯铺深圳桥(张耀君）

烟锁池塘柳
炮镇海城楼(纪晓岚）

烟锁池塘柳
桃燃锦江堤(王重阳）