Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
傍晚四写
ZY
秀才


Joined: 20 Feb 2007
Posts: 163
Location: 台北
ZYCollection
PostPosted: 2007-02-21 03:44:54    Post subject: 傍晚四写 Reply with quote

(一)
在空场角落独立的清道夫
捡到昨日雨湿的社会版
一只折翼的风筝躺在草地两处
几个孩子正欢笑地追逐
彼此飞翔的幻想

(二)
少女急速转身捂著脸奔出一片轻尘
男孩就在树下站成一卷缠结的气根
长长板凳上老夫妻各自望着晚午、苍白的早月
两只流浪狗谨慎地接触
嗅闻双方的私处

(三)
下班的先生们相互点头交换礼貌性的问讯
下班的女士们相互点头交换问讯式的礼貌
巷道间的夜猫开始礼貌地探索垃圾箱里的谜题
许多脚步挤在地铁站交换方向
用垂下的头阻隔偶来好奇或友善的眼睛

(四)
夜场电影吞噬著许多人空白的时段
街摊上贩卖口味已经电动化的烤玉米和烧甘蔗
卡普奇诺的咖啡店里各自他们与她们上线通多方的短讯
许多手机在加班的会议室里无声震动
许多 email 在电子的虚无里不知所终

2/20/2007
_________________
陌生人遺落的足印們已經靜坐良久
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
沙漠
秀才


Joined: 26 Jan 2007
Posts: 977
Location: 中国温州
沙漠Collection
PostPosted: 2007-02-21 06:05:13    Post subject: Reply with quote

一些生活场景。有些语言有点阻隔:

用垂下的头阻隔偶来好奇或友善的眼睛

卡普奇诺的咖啡店里各自他们与她们上线通多方的短讯
_________________
个人博客http://blog.sina.com.cn/u/1056295180
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
ZY
秀才


Joined: 20 Feb 2007
Posts: 163
Location: 台北
ZYCollection
PostPosted: 2007-02-21 08:10:43    Post subject: Reply with quote

多謝沙漠讀評。

語言上﹐我再斟酌了。

祝新年如意。

ZY
_________________
陌生人遺落的足印們已經靜坐良久
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME