Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007. 		  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
面对红荷
zmj166
秀才


Joined: 10 Jan 2009
Posts: 461

zmj166Collection
PostPosted: 2009-07-01 03:09:34    Post subject: 面对红荷 Reply with quote

面对红荷
⊙紫木槿
欢乐与我无缘
我五内如焚
我头昏目眩
知我爱我的人儿
她远在天边
是红荷
又把我的心灵
再一次长出自信的翅膀

红荷用慰藉的烛光
映照我的小院和门窗
就像知友的眼光
怜悯我的遭殃
红荷用甜蜜的目光
灌给我柔和淡泊的心肠
我用心贴近她的身旁
仿佛见到艳丽的春光

可爱的红荷啊
我孑然一身
永无欢欣
徒然含悲忍泪
在愁苦中煎熬
在愤忧中彷徨
只有经过大悲大恸的人儿
才懂得我的寂寥和哀伤
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
zmj166
秀才


Joined: 10 Jan 2009
Posts: 461

zmj166Collection
PostPosted: 2009-07-04 03:37:35    Post subject: Reply with quote
只有经过大悲大恸的人儿
才懂得我的寂寥和哀伤
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
zmj166
秀才


Joined: 10 Jan 2009
Posts: 461

zmj166Collection
PostPosted: 2009-07-15 03:46:26    Post subject: Reply with quote
紫木槿欢迎您点评!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
zmj166
秀才


Joined: 10 Jan 2009
Posts: 461

zmj166Collection
PostPosted: 2009-10-02 01:37:48    Post subject: Reply with quote
红荷用甜蜜的目光
灌给我柔和淡泊的心肠
我用心贴近她的身旁
仿佛见到艳丽的春光
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME