Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews Post new topic   Reply to topic
穆旦的--爱情
sfiawong
秀才


Joined: 05 May 2009
Posts: 813
Location: US/HK
sfiawongCollection
PostPosted: 2009-07-06 01:43:00    Post subject: 穆旦的--爱情 Reply with quote

真估不到穆旦先生對愛情會有這樣的觀念:


爱情

  爱情是个快破产的企业,
  假如为了维护自己的信誉;
  它雇用的是些美丽的谎,
  向头脑去推销它的威力。

  爱情总使用太冷酷的阴谋,
  让狡狯的欲望都向她供奉。
  有的膜拜她,有的就识破,
  给她热情的大厦吹进冷风。

  爱情的资本变得越来越少,
  假如她聚起了一切热情;
  只准理智说是,不准说不,
  然后资助它到月球去旅行。

  虽然她有一座石筑的银行,
  但经不起心灵秘密的抖颤,
  别看忠诚包围着笑容,
  行动的手却悄悄地提取存款。

評註:-

男的要向女方推銷自己,似是貨品一樣,有些用上狡獪的手段,而女的使用熱情,但不許對方反對,天馬行空的想像,以資本作為籌碼,助愛情逹到峰頂,好比銀庫的出納.....哈真的嗎?穆旦的怪想可能是共產的角度不一樣吧.
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2009-07-06 14:00:43    Post subject: Reply with quote

tiqilai!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
sfiawong
秀才


Joined: 05 May 2009
Posts: 813
Location: US/HK
sfiawongCollection
PostPosted: 2009-07-06 15:53:45    Post subject: Reply with quote

山城子 wrote:
tiqilai!


山城子 君, tiqilai 是’大别山’詩泒嗎?是怎麼樣才稱為大别山詩的呢?有何特别分野,怎麼分析?請指教..
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2009-07-13 15:08:18    Post subject: Reply with quote

本人无派——该诗没有提及男的。是“她”——将爱情沦为商品——商品社会必然有的现象。诗人给以揭露了!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME