Maple Review :: View topic - <遷徙之歌-我的花園>

	Chinese Literature Society of North America \| Maple Review \| Immigrants in Canada \| Angel Studio \| The Driftwood Artist Society \| Ocean of Poetry \| Island of Music "HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
	FAQ Search Memberlist Usergroups Register Profile Log in to check your private messages Sign in Blogs Weblogs News Album



Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌

<遷徙之歌-我的花園>

sfiawong
秀才

Joined: 05 May 2009
Posts: 813
Location: US/HK
sfiawongCollection

Posted: 2009-06-15 21:42:43 Post subject: <遷徙之歌-我的花園>

<遷徙之歌-我的花園> 昨夜的一场狂风, 使我难以入梦, 一昨无奈的忧陏, 令我不能成眠. 狂风打得落花流水, 满园花枝落叶, 使我心痛眼也红了, 我的爱花烂几许. 满园的败絮, 令我心内伤透了, 今早起来风巳过去, 窗外出现了美好阳光. 令我如淋春风, 如斯一个新的一天, 希望又重新开始, 但望我的花花向荣. 再没有狂风入来, 再来伤我的心, 再来把花打坏, 待我好好爱他们, 我要把花园加美, 我要给人知花的美好. _________________ 有評必回應. Love your relatives and friends when they are near you. 我的英文詩: http://poemhunter.com/albert-wong http://facebook.com/sfiawong

白水
大学士

Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection

Posted: 2009-06-16 00:12:30 Post subject:

今早起来风巳过去, 窗外出现了美好阳光.

sfiawong
秀才

Joined: 05 May 2009
Posts: 813
Location: US/HK
sfiawongCollection

Posted: 2009-06-17 02:25:59 Post subject:

白水 Moonlight wrote:

今早起来风巳过去,
窗外出现了美好阳光.

謝天謝地,也多謝白水 Moonlight 君的光臨!
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong

Display posts from previous:

Emoticons





View more Emoticons

Page 1 of 1 View previous topic View next topic

Maple Review Home -> 现代诗歌

Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME