yinxiaoyuan
举人
Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection |
 Posted: 2009-06-15 16:45:38 Post subject: 《给自己一个庞加莱猜想》 |
 |
|
给自己一个庞加莱猜想
殷晓媛
恕我假设地球状如魔戒。山岳从鹰爪
一样的根开始内爆，湖泊内陷，把凹面的天空
收入锦囊。星汉旋流，阳光从天顶和天底
同时涌流进来。你将拥有水平竖直方向上
无穷多个回到起点的轨道。你会不会在世界
每个边缘同时流浪，其追随一颗
在每道地平线都避不开的星辰。
恕我假设地球状如救生圈。远古大洪水
从上下咆哮而入的时候，诺亚也不能解开
浮沉之谜。当一切钩连，地在天中，人在地外，
人是否就顿失方寸。你又会不会怀抱吉它，迷乱在
方向不一的地心引力迷宫中，欣喜于倒悬在
宇宙间的眩晕。
云与泥相扣，星和湖一体。一切如此
合辙。宇宙实现了终极对称，而被排除在
精妙的放射型弧线之外的人类，还要歌唱吗？
还要叹息吗？还会留下“你”和“我”这样
对称的称呼吗？ |
|
| Back to top |
|
 |
|
|
刘浪
秀才
Joined: 04 Dec 2008
Posts: 227
刘浪Collection |
| Posted: 2009-06-15 18:05:17 Post subject: |
|
|
云与泥相扣，星和湖一体。一切如此
合辙。宇宙实现了终极对称，而被排除在
精妙的放射型弧线之外的人类，还要歌唱吗？
还要叹息吗？还会留下“你”和“我”这样
对称的称呼吗？
_________________
是金子也会 花 光地 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
余江半老
童生
Joined: 17 Feb 2009
Posts: 8
余江半老Collection |
| Posted: 2009-06-15 18:25:14 Post subject: |
|
|
| 猜想的好 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
yinxiaoyuan
举人
Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection |
| Posted: 2009-06-15 19:24:32 Post subject: |
|
|
| 问好并感谢而二位的评读！ |
|
| Back to top |
|
|
|
|
白水
大学士
Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection |
| Posted: 2009-06-15 23:57:02 Post subject: |
|
|
| 才女，好久不见你写英文诗歌了. |
|
| Back to top |
|
|
|
|
yinxiaoyuan
举人
Joined: 08 Jun 2007
Posts: 1181
Location: 中国北京
yinxiaoyuanCollection |
| Posted: 2009-06-16 00:01:35 Post subject: |
|
|
| 白水 Moonlight wrote: |
| 才女，好久不见你写英文诗歌了. |
惭愧，最近写诗很少。译诗倒是很多，不过都是日语和德语翻译成中文的。我看“西方文学”也不包括这两个语种，所以就没有贴上来。一定加紧努力。 |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Sign in
Album
