小枪
童生
zhùcèshíjiān: 2007-01-08
tièzǐ: 35
láizì: 北京
小枪běiměifēngwénjí |
 fābiǎoyú: 2007-02-03 06:34:43 fābiǎozhùtí: 烧痛的呐喊（外一首） |
 |
|
烧痛的呐喊
——献给崔英杰及其同行
在那样的夜晚
一切安静的
无声无息
只有你指中的
香烟
发出低沉的
烧痛的呻吟
那是一种卑微的
呐喊
写完一首诗
写完一首诗
我继续读当日的报纸
在那些凄凉的故事中
寻找生活，以及
梦想，或者现实
或者疼痛
写完一首诗
我再次点燃一支香烟
以期燃尽思考
燃尽挥之不去的
感伤
天桥下，拉琴的盲人
伸手在地上摸索
滚下路坡的铁皮桶
写完一首诗
我打开电暖器
驱走室内的寒气
烘干疲惫
窗台的茉莉和吊兰
在冬眠中等待
细雨霏霏
_________________
http://www.fyrclub.com
翻译人俱乐部论坛欢迎您。 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
 |
|
|
hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-02-03 07:28:39 fābiǎozhùtí: |
|
|
写得很沉静
语言可以更大胆一些，做一些变幻，效果会更佳
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
白水
大学士
zhùcèshíjiān: 2006-10-02
tièzǐ: 14102
láizì: TORONTO
白水běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-02-03 07:32:48 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 娓娓道来, 令人深思 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
杯中冲浪
进士出身
zhùcèshíjiān: 2006-09-29
tièzǐ: 2891
láizì: 中国
杯中冲浪běiměifēngwénjí |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
kino
秀才
zhùcèshíjiān: 2006-12-23
tièzǐ: 411
láizì: beijing
kinoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-02-04 21:09:19 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 感谢各位指点，问好了。定不断努力。 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
|