sfiawong
秀才
Joined: 05 May 2009
Posts: 813
Location: US/HK
sfiawongCollection |
 Posted: 2009-05-28 16:06:46 Post subject: 《义犬赋》 |
 |
|
《义犬赋》
嗟夫!犬隻无情,有时可怜,人為动物,惟物之灵,百忧感其心,万事劳其形,有动于中,心摇其情。而况思其力之不及,忧其智之所不能,宜其渥然丹者為一犬,黟然黑者星星。奈何非金石之质,欲為 动物而争灵?代代念谁為之戕贼,亦何恨乎狗盗? 吾犬亚利,汝死太可怜而太冤枉,望汝上天宫,安享万年。
白话註解:
义犬赋借用欧阳修公「秋声赋」代入以记念我家的忠心狗亚利。
他的故事请往本网站(散文)处查看。
人和草木,动物,同是万物,只人有灵性,有性情。草木感于秋风,只能变其色泽; 人若有感于物,便会情动于中而发于言,心中所思,口有所咏,发為声诗文赋,可以惊天地而动鬼神,春夏秋冬,自然代谢,何必秋来而悲,春至而喜,万物会于我心,我便尽情受用,与万物為友,享生生不息之乐,岂不是最愉快的人生？
_________________
有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong |
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Sign in
Album
