sfiawong 秀才
注册时间: 2009-05-05 帖子: 813 来自: US/HK sfiawong北美枫文集 |
发表于: 2009-06-12 00:14:47 发表主题: 回乡偶书 贺知章 He Zhizhang |
|
|
回乡偶书 贺知章 He Zhizhang
少小回家老大回,
乡音未改鬒毛衰.
儿童相见不相识,
笑问客从何处来.
A few lines after retturning to my hometown
Left home a child and came back an old old man
My hair has turned gray but my accent is the same
Kids in the village did not know me when we met
said where did the stranger come from with the funny smile. _________________ 有評必回應.
Love your relatives and friends when they are near you.
我的英文詩:
http://poemhunter.com/albert-wong
http://facebook.com/sfiawong |
|