Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
【紫木槿诗歌】妈妈的叮咛
zmj166
秀才


Joined: 10 Jan 2009
Posts: 461

zmj166Collection
PostPosted: 2009-05-11 04:20:58    Post subject: 【紫木槿诗歌】妈妈的叮咛 Reply with quote




妈妈的叮咛
●紫木槿
妈妈 还记得么
你的小儿子缠着你烙面鱼儿
不烙出来不去大榆树下入学
如今他已大学毕业
踏上三尺讲台
和爸爸一样给中学生上课

妈妈 或许你已发现
你的小儿子突然离开你的身边
——不很远但不能常见面
他很顽强
和一个你不常见面的女孩子生活在一起
知道吗 妈妈
你对我说过的话
我至今未忘:
“不要和媳妇生气
她身体不太好”
妈妈放心吧
儿子一定记住

妈妈 我突然发现
你的黑发一夜全成华发
你的面容又憔悴许多
你温柔的眼睛失去了光华
妈妈 你是又在想早去的爸爸
或是又把小儿子牵挂?

妈妈 别再忧虑
——别再牵挂
小儿子已经长大
中学生的好成绩就是对您的
最好的报答
妈妈
您的叮咛
我永不嫌烦
如雕刀永远刻在儿子的心壁
如音乐永远荡响在儿子的心窝

妈妈
您现在又要和小儿子挥泪别离了
您又说:
“天快冷了
别再和媳妇
生气
别再让手脚
冻烂。”
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2009-05-12 10:45:15    Post subject: Reply with quote

母爱是最无私的
Back to top
View user's profile Send private message Blog
zmj166
秀才


Joined: 10 Jan 2009
Posts: 461

zmj166Collection
PostPosted: 2009-05-13 05:27:53    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
母爱是最无私的

伟大的母爱!永远歌颂!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME