Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
(原创)莺啼序 汴梁闹元宵
齐遂林
秀才


Joined: 15 Nov 2006
Posts: 158

齐遂林Collection
PostPosted: 2009-02-10 19:13:56    Post subject: (原创)莺啼序 汴梁闹元宵 Reply with quote

雁自衡阳未归,春已枝头闹。最盼望、上元明月,当空一轮妖娆。品元宵、老少艳妆,花灯儿满城奔跑。乡下也沸腾,狮舞千家欢笑。
情侣牵手,车马粼粼,塞满十里道。龙亭湖、翻红叠翠,画舫轻舟劲摇。仙乐起、随波弥漫,抚琴人、影踪渺渺。孔明灯、冲上薄云,吉时将到。
兴奋此刻,火树腾飞,携银花普照。未喝彩,流弹激发,直逼蟾宫,忽又散作,万千鸥鸟。至惊魂处,霓虹扑面,竟惹得起伏惊叫。叹缤纷、堪比女儿俏!低头抹泪,响箭声声悦耳,心也不觉醉了。
几番留恋,终是还去,沿街赏灯潮。金牛年、艺人聪慧,百变造型,夸张渲染,那对犄角。垂髫顽童,缝里穿梭,乐颠颠哞哞蹦跳。浑不觉、雄鸡已报晓。此番汴梁胜境,古人若知,觅还魂药。
2009.2.10..
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2009-02-10 21:32:31    Post subject: Reply with quote

忭梁胜景闹元宵,怎一个"闹"字了得!
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-02-11 06:10:43    Post subject: Reply with quote

把"莺啼序"长词写得欢情叠起,乐景重重,再展汴梁胜境! 未明:何以佳节胜景却又用"低头抹泪""心也不觉醉"之语呢?
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
齐遂林
秀才


Joined: 15 Nov 2006
Posts: 158

齐遂林Collection
PostPosted: 2009-02-12 17:54:35    Post subject: Reply with quote

黄洋界 wrote:
忭梁胜景闹元宵,怎一个"闹"字了得!

谢谢先生,祝快乐!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
齐遂林
秀才


Joined: 15 Nov 2006
Posts: 158

齐遂林Collection
PostPosted: 2009-02-12 17:56:56    Post subject: Reply with quote

白云闲人 wrote:
把"莺啼序"长词写得欢情叠起,乐景重重,再展汴梁胜境! 未明:何以佳节胜景却又用"低头抹泪""心也不觉醉"之语呢?

答先生:喜极而泣,沉醉其间。问好!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白云闲人
探花


Joined: 26 Aug 2007
Posts: 3466

白云闲人Collection
PostPosted: 2009-02-13 05:40:13    Post subject: Reply with quote

谢谢释译! 问好!
_________________
诗中岁月,
笛里关山.
Back to top
View user's profile Send private message
又一方天
秀才


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 385

又一方天Collection
PostPosted: 2009-03-01 18:15:57    Post subject: Reply with quote

齐先生文笔,却胜人一筹!赞叹中......
_________________
空钩久垂
钓得
烟波月醉
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME