Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 北美之音 Voice of North America Post new topic   Reply to topic
国家利益至上:中日法展开“全球观众争夺战” 朝鲜日报
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2009-01-31 15:17:15    Post subject: 国家利益至上:中日法展开“全球观众争夺战” 朝鲜日报 Reply with quote

辛贞禄 李明振/为争夺全球观众,各国扶持电视台国际频道的竞争十分激烈。这具有浓厚的国家利益色彩,即都想把国际频道建设成向国际社会宣传本国立场的有效手段。

日本NHK决定自今年2月2日起大幅加强针对外国人的英语卫星频道“NHK全球频道”。首先是把整点播出的15分钟新闻节目延长至30分钟。此外,NHK还要摆脱沿用至今的翻译国内新闻的方式,单独制作英语新闻。 NHK还计划把原本覆盖欧美地区的信号,扩大到中国、中南美、非洲等世界各地,以确保1.25亿个家庭收看节目。NHK的目标是与CNN和BBC比肩而立。

这里面有着考虑到国家利益的因素,2006年时任日本首相的小泉纯一郎看到韩国、中国等加强国际频道后,于2007年修改了《电视法》,奠定了制度基础。

中国官方媒体也凭借政府的大力支持,梦想成为世界媒体强国。据香港《南华早报》近期报道,中国财政部计划投入450亿人民币,以支持新华通讯社、中国中央电视台(CCTV)、《人民日报》等3大官方媒体增设新媒体,扩大海外新闻信息网络。

今后,新华通讯社将把目前的100个海外分社增至186个,并成立24小时播报国际新闻的中国版CNN,挑战国际电视市场。目前拥有汉语、英语、法语、西班牙语频道等国际频道的CCTV,将在今年内增设伊斯兰语和俄语频道。 伊斯兰地区的半岛电视台有一个24小时播报英语新闻的“半岛英语电视台”(Al Jazeera English),凭借近期对加沙事态的报道,使半岛电视台进一步巩固了其中东地区报道的权威性。

美联社报道说,美国CNN电视台和《华盛顿邮报》、《纽约时报》等均参考半岛电视台的报道撰写了新闻,而爆发加沙事件时,该台观众有60%以上是美国人。

此外,法国的国际新闻频道“法国24小时”也在凭借国家的支持全力提高竞争力。“法国24小时”频道是在法国前总统希拉克授意下于2006年12月成立的,欧洲和非洲、中东地区有卫星信号,华盛顿可通过有线台收看。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 北美之音 Voice of North America    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME