Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 北美之音 Voice of North America Post new topic   Reply to topic
克林顿:中国必须帮助美国经济复苏
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2009-01-29 19:24:00    Post subject: 克林顿:中国必须帮助美国经济复苏 Reply with quote

(中央社记者周盈成日内瓦29日专电)美国前总统克林顿今天在世界经济论坛(WEF)年会上说,中国必须帮助美国经济再站起来,不然自己也有大麻烦。

WEF于瑞士达佛斯(Davos)举行年会的第二日,克林顿在与WEF执行主席史瓦布(Klaus Schwab)的对谈中说,美国的负债已太严重,总统欧巴马所提的8190亿美元经济振兴方案,要靠其他国家买美国国债才有可能支撑。

他说,要让美国经济走出危机,「不能没有中国等依赖出口、现金充裕但也受到伤害的国家支持」。「他们必须支持我们…使我们撤消到有能力再度买他们的出口货物。」

中国总理温家宝昨天在WEF年会的特别演说中,直批美国是这场全球经济危机的祸首。

克林顿说,「中国总理说得对,这一切都起自美国,但这正对他的国家生成爆炸性影响。工厂关闭,曾生活在每年两位数经济成长环境中的人们怎么办?他们留在城市如何生存?回到乡村也没有工作可做…中国会有一大堆问题。」

他强调,这场经济危机证明,今天全球的互相依赖至为重要,「我们离不开彼此,分手不是一个选项」。

然而,不同于温家宝呼吁推动杜哈回合贸易谈判,克林顿说,人们被现在的经济情势吓到了,「所以我不认为这是达成新的贸易协定的最好时机」,但他又接着说,「世上聪明之士也看得出,这未必是挑起新争执的时候」。

他说,等美国站起来,牵动全球贸易再度活络,达到一定程度的集体安全,大家再看看接下来怎么走。

发起于2001年的杜哈回合谈判,在去年底因各方歧见太大而未能召开部长级会议后,又陷入低潮。由于美国民主党比共和党倾向保护主义,加上这场经济危机,一般对于在可见将来内达成协议的看法更加悲观。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 北美之音 Voice of North America    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME