Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
七律 回望(和秋叶老师七律 回望2008)
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-01-26 00:32:25    Post subject: 七律 回望(和秋叶老师七律 回望2008) Reply with quote

给各位诗友问好,请指教!

七律 回望

文/ lulu

书山磨砺阅冬夏,师海耕耘品苦甜。
晨望树苗竟伟岸,暮观花朵舞翩跹。
常闻袅袅思乡曲,又伴悠悠吟赋篇。
且看今朝孤对影,不知何日共婵娟?
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
穆平
秀才


Joined: 08 Sep 2008
Posts: 572
Location: 中国 天津
穆平Collection
PostPosted: 2009-01-26 00:51:58    Post subject: Reply with quote

冒昧做一点儿小改动:

书山登攀阅冬夏,教海耕耘品苦甜。
晨望新苗竞伟岸,暮观艳蕊舞翩跹。
常闻袅袅思乡曲,又伴悠悠诵诗篇。
莫看今朝孤对影,焉知他日共婵娟。

----------妄加改动,多有得罪,请多海涵!
Back to top
View user's profile Send private message
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-01-26 07:40:28    Post subject: Reply with quote

穆平 wrote:
冒昧做一点儿小改动:
...

改得很好,谢谢!给诗友问好!
但MM认为,根据七律平起首句不压韵的格律,首联第一句的第四个字应为仄声;颈联第二句的第六个字应为仄声。或许我记错了?个人见解,待查。
很欣赏您的藏头诗,一定修炼很多年了吧,佩服!有时间的话还请赐教!
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
穆平
秀才


Joined: 08 Sep 2008
Posts: 572
Location: 中国 天津
穆平Collection
PostPosted: 2009-01-26 21:22:33    Post subject: Reply with quote

lulu MM雅量!
愚以为现代人只能作近似格律诗,应以立意为主,在平仄上面不必太过拘泥;
即使唐代大诗人的名作,也屡有于格律不尽合之处,例子暂不列举了。
Back to top
View user's profile Send private message
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-01-27 05:24:24    Post subject: Reply with quote

GG说得很有道理,lulu学习了,还请多多指教!
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
秋叶
秀才


Joined: 17 Feb 2007
Posts: 769

秋叶Collection
PostPosted: 2009-01-28 20:15:44    Post subject: Reply with quote

lulu wrote:
给各位诗友问好,请指教!
...


谢谢lulu和作,比敝作要妙啊 Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
lulu
秀才


Joined: 25 Jan 2009
Posts: 264
Location: dream home
luluCollection
PostPosted: 2009-01-29 02:49:43    Post subject: Reply with quote

秋叶 wrote:
lulu wrote:
给各位诗友问好,请指教!
...


谢谢lulu和作,比敝作要妙啊 Laughing

给秋叶老师问好!
您可千万别这样说,学生真是不敢当啊!您是格律诗高手,您的文才令学生望尘莫及,学一辈子也学不完啊!谢谢您在格律诗方面给予lulu的启蒙,还请您多多赐教!lulu不胜感激!
_________________
荣辱不惊, 闲看亭前花开花落; 去留无意, 漫随天外云卷云舒
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME