Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
望海潮
雨时
童生


Joined: 25 Apr 2008
Posts: 78

雨时Collection
PostPosted: 2009-01-06 05:30:04    Post subject: 望海潮 Reply with quote

戊子岁末,天津汉沽,余登航空母舰,恰闻中国海军新锐挺进亚丁湾,此时距郑和舟师初入西洋逾六百年矣。由此上溯七千年,环顾八万里,有感于人类图强前赴后继,正似眼前风发潮起,拍岸有声。于是倚声《望海潮》,扣舷而歌以和之。

威灵冲刺,琼华飞舞,霜驹电掣争先。惊瀑坠云,狂飙振雪,分崩玉垒银山。鼍鼓撼重渊。看鲲尾翻覆,鹏翼回旋。逝者如斯,问谁当此截波还?
瀛洲总费魂牵。算人生自古,好梦难圆。查实路赊,麻林石烂,新村望断楼船。王道幻虚烟。叹虎门横锁,沽口崇垣。无奈西来海气,吹破紫宸关。
休达城下,加莱滩外,曾经几度征帆。洋上马夫,牢中舰队,空余贝壳斑斓。昙现一时间。怅神圣之角,斜照阑珊。哈得孙河,莫斯科水变星躔。
东风拂面轻寒。正霓旌匝地,号响开天。遥瞩启明,纷披曙色,潜龙欲试翩跹。谈笑扫腥羶。过暗礁稠迭,花彩联绵。晴鸽高吟共我,层浪起和弦。

—————
瀛洲:今日本。
查实:今伊朗贾斯克。海上丝绸之路、香料之路和石油之路要冲。
麻林:今肯尼亚马林迪。
新村:今印度尼西亚苏腊巴亚。楼船:指明朝郑和率领的船队。
以上分别为郑和航海的东北、西北、西南、东南四至。
虎门:1840年第一次鸦片战争和1856年第二次鸦片战争爆发地。
沽口:1900年八国联军之役爆发地。
休达:摩洛哥的港市。古腓尼基人建为通商口岸。771年为阿拉伯人港口而兴盛。1415年葡萄牙攻占后奠定15世纪海上霸权,成为地理大发现鼻祖。1580年起曾被西班牙占领。
加莱:法国第一大摆渡港。1588年西班牙无敌舰队在此覆灭。英国继之成为世界霸主。
洋上马夫:或称海上马车夫。指17世纪横行海上的荷兰。
牢中舰队:指第一次世界大战中初露锋芒的德国海军。
神圣之角:即英国不列颠岛最西处,远航起点的象征。英国正是由此驶入“黄金时代”,成为“日不落国”。
哈得孙河:纵贯美国纽约注入大西洋。纽约是独立战争决胜之地。曾为临时首都。美国第一大城,文明窗口,全国经济中心,国际金融中心。号称不夜之城、站立之城、帝国之城、世界之都、民族熔炉。2001年遭受恐怖攻击。2007年引发次贷危机。
莫斯科水:即莫斯科河,因其得名的莫斯科市为俄国第一大城,政治、经济、文化及交通中心。号称英雄之城、五海之港。曾为莫斯科公国、俄罗斯、苏俄、苏联首都。1991年苏联解体后为俄罗斯联邦首都。
星躔:星体运行。此处借指国运。
花彩:即花彩列岛,或称东亚太平洋岛弧,由千岛群岛、日本群岛、琉球群岛、台湾群岛和菲律宾群岛等组成。总长1万多公里,是世界最长岛弧。第二次世界大战后,美国把此处建成封锁远东势力扩张的联防前线。又称第一岛链。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2009-01-06 16:51:06    Post subject: Reply with quote

大气, 雄浑
Back to top
View user's profile Send private message Blog
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2009-01-07 08:26:50    Post subject: Reply with quote

龙腾虎蹴,掷地金声。
Back to top
View user's profile Send private message
雨时
童生


Joined: 25 Apr 2008
Posts: 78

雨时Collection
PostPosted: 2009-01-08 03:24:37    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
大气, 雄浑

多谢!问好!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
雨时
童生


Joined: 25 Apr 2008
Posts: 78

雨时Collection
PostPosted: 2009-01-08 03:25:33    Post subject: Reply with quote

冰清 wrote:
龙腾虎蹴,掷地金声。

多谢!问好!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME