William Zhou周道模
探花
zhùcèshíjiān: 2007-06-10
tièzǐ: 3950
láizì: 中国四川广汉
William Zhou周道模běiměifēngwénjí |
 fābiǎoyú: 2009-01-15 15:05:13 fābiǎozhùtí: 【汉英微型诗】震 后 即 景 |
 |
|
震 后 即 景
晚霞在给龙门山敷伤
残月跟去喊魂......
我忙捂大地的泪水……
2008-07-05傍晚
A View after the Quake
The afterglow is dressing the wound of Dragon-gate Mountain
The crescent moon is following to call the souls of the dead
I repress the tears on the ground in a hurry ...
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
 |
|
|
飘月
童生
zhùcèshíjiān: 2009-02-10
tièzǐ: 4
飘月běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-02-10 15:53:25 fābiǎozhùtí: |
|
|
大地的泪水the tears on the ground -the tears of the ground?
_________________
http://www.calm-sea.com/bbs |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
William Zhou周道模
探花
zhùcèshíjiān: 2007-06-10
tièzǐ: 3950
láizì: 中国四川广汉
William Zhou周道模běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-02-11 14:10:14 fābiǎozhùtí: |
|
|
谢飘月的读评！
我有意用 on ，大地的露珠就是灾民和作者的泪水……
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
|