Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
五律 新年感怀
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2009-01-31 13:58:44    Post subject: 五律 新年感怀 Reply with quote

五律 新年感怀
------遥寄康乃尔大学何成坤,蒙特利尔俞长河郭彤陈桂信

山月望球西,
清风一水依。
寒门鸿雁语,
书院柳莺啼。
子夜寻香雾,
良辰织锦衣。
佳城人记否,
美景又佳期。

3:00 - 4:00am, Jan 4, 2009 Toronto
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2009-02-01 05:29:09    Post subject: Reply with quote

五律 1月7日夜, 送友人到皮尔森国际机场

大雪车轮过,
雨刷转不停。
流光窗镜远,
冻雨路街冰。
夜静飘花絮,
灯清照影轻。
遥怜心上痛,
相送道别情。

7:00 to 8:00am, Jan.10, 2009 Toronto
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
连南河
秀才


Joined: 30 Aug 2008
Posts: 342
Location: Toronto
连南河Collection
PostPosted: 2009-02-01 05:33:16    Post subject: Reply with quote

五律 忆友人
——遥寄新西兰黄德鑫福州徐学荣

师大邀诚意,
农林叙旧情。
白兰飘岸雨,
青稻载田箐。
棕树临风立,
蓝楹穿路行。
金波山寺远,
绿水荡舟轻。

NOTES:
田箐,伴随水稻生长的一种绿肥
棕树,棕榈树或椰树;蓝花楹,一种行道树花蓝色
山寺,金山寺,在金山学区,紧挨金山湖,与福州大学城一水相隔
6:00 to 9:00am, Feb 1, 2009 Toronto
_________________
一路雨丝一路风
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME