Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 北美之音 Voice of North America Post new topic   Reply to topic
联合早报:中美关系如果破裂 全球体制将瓦解 中国新闻网
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2008-12-13 09:32:11    Post subject: 联合早报:中美关系如果破裂 全球体制将瓦解 中国新闻网 Reply with quote

新加坡《联合早报》报道

杨荣文说:“我不是要贬低欧洲、俄罗斯、日本、巴西或印度的重要性,毕竟我们处在一个有许多权力中心的多极世纪,但一切的核心必须是中美关系。只要中美关系搞对了,其他权力的中心将能找到各自的定位,世界也能有效运转。”

  新加坡外长杨荣文最近在演讲中表示,中美关系走向影响世界局势,如果中美关系破裂,全球体制就会瓦解,核扩散、气候变化或稳定金融等课题将无法有效解决。

  不过他认为,中国和美国的思维方式迥异,就像是两台安装了截然不同的操作系统的电脑,如何让这两个大国透过文明对话建立关系,并不容易。

  杨荣文指出,中国是一个高度进化的文明,不是一个人或几个人所能迅速改变的。同时,中国也是一个历史感强的文明,这可从中国人认真记录族谱的行为中看出。

  杨荣文以个人经验说,几年前他受邀到中国为本族的宗祠主持仪式,过后要求把孩子的名字记录在族谱上,才得知当地人一般只记录儿子,不记录女儿。此外,生育下一代的媳妇的名字,也被记在族谱里。

  杨荣文指出,宗祠喜欢把政要或有功人士列入族谱,可见中国人光宗耀祖的观念依然根深蒂固。

  而中国重视历史记载,每个朝代都会编撰前朝的历史。杨荣文指出,中国24史的详尽度及准确度非常惊人,但难免对成败有所夸大。

  杨荣文认为这反映出中国人独有的世界观。“中国人没有将非中国人改变成中国人的欲望。如果你生来不是中国人,那没关系,你不需要成为中国人。正因如此,中国人看待环球化时,所持的世界观是中国同个别国家的关系。他们不习惯把世界看成一个有多重枢纽的复杂网络,这和美国人的世界观是截然不同的。”

  谈到美国时,杨荣文说,美国的建国先驱因为在欧洲大陆遭到迫害而逃到美洲,并立志要在新大陆创造新的人类社会。“因为美国在这种情绪下诞生,所以它的文化很不一样。它有一种传教式的精神,希望所有人都跟他们一样。这点和中国人不同,美国人会要把你同化,因为他们认为这是件好事。”

  他认为美国人首先必须尊敬世界其他人种,才能有效地和他们对话以发挥其影响力。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 北美之音 Voice of North America    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME