Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
风流画卷 --- 浣溪沙
菩提子
童生


Joined: 06 Sep 2007
Posts: 32

菩提子Collection
PostPosted: 2008-10-14 10:36:57    Post subject: 风流画卷 --- 浣溪沙 Reply with quote

. . 风流画卷 . .
[ 浣 溪 沙 ]

新月探头偷对看,
含羞只露半边颜,
夕阳腼腆躲西山.

草色烟光多浪漫,
鹿儿结伴步悠闲,
黄莺比翼暮林还.

( 在一抹斜照下的旷野里,大自然用那美妙的画笔,描画出一幅---"大自然风流画卷": 新月似含羞少女般从东林的树梢里,露出半弯娇颜,探头偷偷对看,夕阳如腼腆少男急忙躲进西山.在草色烟光中,鹿儿成双结伴悠闲慢步在原野,投林黄莺比翼相飞唱着恋歌依依地归还! )
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2008-10-14 16:14:28    Post subject: Reply with quote

很生动啊!
Back to top
View user's profile Send private message
菩提子
童生


Joined: 06 Sep 2007
Posts: 32

菩提子Collection
PostPosted: 2008-10-15 05:55:50    Post subject: Reply with quote

谢谢qinghongh! 请多指导!
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME