Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
秋游---巫山一段云
菩提子
童生


Joined: 06 Sep 2007
Posts: 32

菩提子Collection
PostPosted: 2008-10-06 11:08:26    Post subject: 秋游---巫山一段云 Reply with quote

. . .秋游. . .
[巫山一段云]

盘曲疑无路,
腾云上碧穹.
泉轻吻石响叮咚,
霜重染丹枫.

两岫捧明镜,
孤桥抛落虹.
飘然脱俗似顽童,
随鸟任西东.

( 盘曲山径,幽深疑无路,浮云缥缈,攀登其中,尤如腾云直上碧空.泉水抚吻着岸边青石,轻轻地流淌,奏出叮咚欢快乐章.秋霜染红了丹枫.一泓碧绿湖水,似在两岫中捧着一方明镜,一条拱桥若落虹.身处尤感,飘然脱俗,心性似顽童,追逐着婉啭啼鸟,一任西东! )
Back to top
View user's profile Send private message
黄洋界
探花


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 3301
Location: 多伦多,加拿大
黄洋界Collection
PostPosted: 2008-10-06 16:27:15    Post subject: Reply with quote

菩提秋游,有声有色.
_________________
++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰
Back to top
View user's profile Send private message
菩提子
童生


Joined: 06 Sep 2007
Posts: 32

菩提子Collection
PostPosted: 2008-10-07 15:19:51    Post subject: Reply with quote

谢黄兄鼓励!
Back to top
View user's profile Send private message
野航
秀才


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 547
Location: toronto
野航Collection
PostPosted: 2008-10-07 16:16:09    Post subject: Reply with quote

写景如画
_________________
回归自然 回归心灵 回归传统
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
菩提子
童生


Joined: 06 Sep 2007
Posts: 32

菩提子Collection
PostPosted: 2008-10-08 05:52:23    Post subject: Reply with quote

请野航君多指导!
Back to top
View user's profile Send private message
暗香如沁
秀才


Joined: 14 Jan 2007
Posts: 885
Location: 北京
暗香如沁Collection
PostPosted: 2008-10-08 21:06:30    Post subject: Reply with quote

好兴致.灵活自如。
_________________
http://blog.sina.com.cn/axrq用寂寞谱写最美的舞曲~
Back to top
View user's profile Send private message
菩提子
童生


Joined: 06 Sep 2007
Posts: 32

菩提子Collection
PostPosted: 2008-10-09 12:44:01    Post subject: Reply with quote

谢暗香如沁鼓励!
Back to top
View user's profile Send private message
冰清
同进士出身


Joined: 29 Mar 2007
Posts: 1921

冰清Collection
PostPosted: 2008-10-09 13:19:48    Post subject: Reply with quote

炼字造境都好!

"泉轻吻石响叮咚". 我听到了"吻"的声音.
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME