Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews Post new topic   Reply to topic
深挚别凝痛感的“地震诗”
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2008-09-08 23:59:44    Post subject: 深挚别凝痛感的“地震诗” Reply with quote

深挚别凝痛感的“地震诗”
——读女诗人冷巉 的《绝恋---致陌生的恋人》
文/ 山城子

诗人在这首诗的末尾写着:“此诗感觉写的不是太好,请各位老师给批批。”(我不是老师,是学习来了。)
但我的感觉,则是一种深挚的痛啊!这痛有别于大多直抒的“地震诗”,而别凝到“恋人”的比附上。
世上还有比热恋中的恋人情感更贴的难解难分的吗?这是构思的独到,也是高人一筹的所在。
高人一筹还在于标题的枪眼,尤其是副标题的悖理。
但既然是“地震诗”,还是开门见山好——所以第一节就点明 “四川啊 …都是我的恋人”(当然陌生);
第二节点明时间、事件,“惨烈的景象”一句,就令人心碎了;
第三节喊出“我的恋人啊”,强化“惨烈”;
第四节强调“她是我深爱着的恋人”,强调“终身相爱”,然而“却永远没有复合的机会”——这是怎样深挚的表达呢?
末节“今天大家都哭了/ 因为她是我的恋人。同时也是/ 大家的恋人更是大家的亲人”,则表明了当时全国人民和全世界华人的痛楚心境呀!
如果可以修改,我想末句可以稍稍改动为“今天大家的心 都碎了/ 因为她是我的恋人。也是/ 大家的恋人啊”
——这(样改)也是感觉,没什么道理的感觉。
2008-9-9于辽西北镇



附:
绝恋---致陌生的恋人
文/冷巉



我的祖国。四川啊
48.41万平方公里的土地上
都是我的恋人



5月12日14时28分
她被大自然震了一下刚毅的脊梁
瞬间。生命在舞动中消逝
生存的空间,惨烈的景象



我的恋人啊。
没有喊出疼痛的语音
地震便扭曲了她的城市
废墟便扭曲了她



她是我深爱着的恋人
我们终身相爱
却永远没有复合的机会



今天大家都哭了
因为她是我的恋人。同时也是
大家的恋人更是大家的亲人



2008年5月23日18:55:38

此诗感觉写的不是太好,请各位老师给批批,谢谢!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2008-09-15 13:35:41    Post subject: Reply with quote

拜读!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
山城子
榜眼


Joined: 23 May 2007
Posts: 4771
Location: 中国贵州
山城子Collection
PostPosted: 2008-10-10 18:54:27    Post subject: Reply with quote

谢谢朋友!
_________________
诗是人生的雅伴儿。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME