体操新星肖恩的华裔总教练乔良:梦想终于实现(图) 中评社

[hepingdao]

“美国甜心”肖恩在北京奥运会上一举摘得一金三银，成为全球最受瞩目的体操运动员之一。肖恩在奥运会后已经回到家乡爱荷华州的德梅因市(Des Moines)，当地政府已在8月26日为她和乔良举行庆功晚会，乔良和庄丽文（乔良之妻）在出发之前，接受了记者的访问。

　　星岛：现在最想做的是什么？

　　乔良：因为要赶着“乔氏体操舞蹈学校”的开学，所以匆匆忙忙赶回美国，这几天连和妻子丽文说话的功夫都没有。忙过这一段，想好好休息一下，全家再到北京去玩一玩。

　　星岛：肖恩为美国体操界写下如此辉煌的成绩，作为从小带她十多年的华裔教练感触如何？

　　乔良：一直以来的梦想就是通过自己的努力，带出自己的世界体操冠军，现在这个梦想终于实现，应该说是这么多年和丽文一起辛勤奋斗后，个人价值的完美体现。作为在美华人教练，这份追求更好更高的体育精神的实现，比获得多少钱，赢得多少荣誉都重要。



乔良与肖恩

　　庄丽文：乔良基本上是一个理想主义者。而我这次见证肖恩获得冠军，感觉则很特别。在她没有赢得金牌前，曾想象她如能拿到奥运冠军，自己会多么激动和狂喜。可是当她获得金牌的那一刻，却发现自己除了感动，竟是平静得不能再平静，当时就是觉得经过了大家的努力，发生了应该发生的事，是一种圆满的感觉。

　　星岛：乔良14年来第一次才回到家乡北京，感触如何？

　　乔良：北京的改变的确是日新月异，十多年来一直没有机会回北京，主要是体操馆开幕以来，一切都要和丽文白手起家，每天都非常忙。而且自从带领肖恩后，更是一天也不敢怠慢，现在肖恩已经立志要参加2012年的伦敦奥运会，所以趁这段空档，也许可以再回北京看看，是真正的旅行。

　　庄丽文：当初开设体操馆的时候，由于身在异乡，幷没有很多资源和亲人的帮助，完全是两个人相依为命，在当地朋友的帮助下一点一滴建立起来的。而且乔良作为前体操冠军，当时一切要从零开始，也是很大的挑战。幸好乔良很用心，也随和开朗，一步步也就走过来了。

　　今年已届不惑之年的北京人乔良跨越万水千山，18年前来到美国中西部的小城德梅因市，他们也许从来没有想到，一步步走来，曾经默默无闻的德梅因市的体操，在世界的版图上，今天终于有了一个响当当的位置。
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!