Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 西方文学 Western Literature Post new topic   Reply to topic
Study the Aged
mahuairong
童生


Joined: 19 Jul 2008
Posts: 51
Location: Qingdao China
mahuairongCollection
PostPosted: 2008-08-26 05:27:40    Post subject: Study the Aged Reply with quote

Study the aged over seventies.
Not a beauty, none ugly.
All the past is gone.
All gone is the past.
The past is all gone.

What should be envied has been envied.
What should be fought has been fought.
The battles and struggles have won.
The right and wrong have done.

Every face is with grace.
Every hair is with fair.
Every experience is engraved.
Every career is furrowed
in the streams of sunshine,
in the shades of moonlight.

Memories are the best riches
with not much humor left for stage;
with not many games left for play;
with few conspirators to stay with;
with little information to convey.





















When the eyes close it is a night.
When the eyes open it is a day.
Male bees or female birds
They make not at all difference.

When asked the gums betray first.
When speak the tongue returns last.
Every evening is a revelation.
Every morning is a repetition.

Where to go?
Convene in the church
with deaf ears to listen.
What to do?
Gather at the school gate
with dim eyes to watch.
_________________
You see me, you lose me
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 西方文学 Western Literature    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME