Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews Post new topic   Reply to topic
《江南》赏析
逍遥法道
童生


Joined: 16 Aug 2008
Posts: 54
Location: 中国福建
逍遥法道Collection
PostPosted: 2008-08-20 03:18:29    Post subject: 《江南》赏析 Reply with quote

《江南》

乐府民歌

江南可采莲,莲叶何田田。鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西;鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。


江南可采莲:

莲耦可吃,莲叶可入药,莲子为上乘补品,莲花可赏……,是高贵圣洁之物也,如此也决定了其命运之坎坷!江南,于此只意味于 将难!世道之将难、将乱,必将先有小人贱踏圣物、洁物也。故谓“江南可采莲”!然亦谓将难之世,即便是圣洁之物亦不得常保,当舍即舍。

莲叶何田田:

田田乃言其井然,谓其庄严如初也。莲能保有圣洁如然,物且如斯,世人能否?是世人自污而扰其高洁也!莲叶何田田,是叹也,边采边叹,是知其不得已然哉!

鱼戏莲叶间,鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西;鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北:

鱼者,愚也。戏,嬉戏,于童稚为无知,然人却不可常无知而遭踏美好之一切。莲叶,为花之衬,水所不留也,耐何受鱼戏哉!间,缝也,相依故也。东,为动。西,为歔(倾斜)。南,为烂。北,为背(取意于败北,是败也)。

以东南西北及其间言之,是尽四象而无不极也,此言鱼戏莲之惨烈!

鱼坏莲,莲没了,没了遮避之所在,鱼被抓也就不远了!通常采莲者还是边莲采边抓鱼的,水干了,连鱼的住所都没掉,是此鱼之无知极也!

那采莲的可知道莲池圣地不可遭踏?!莲可以养其生,是其于患难中之至友也。莲可以净人心,是其脱苦难之本也。莲没了,谁与共患难?谁与共脱困?…… ……。于此观之采莲之愚者,其于鱼之愚有过之而无不极也。

此民歌以警世也,于此吾等当明:不移易之道也。
_________________
向姜太公借借宝,俺们上钓鱼岛去。
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
http://blog.sina.com.cn/lfwen2008
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
枫桥
秀才


Joined: 28 May 2007
Posts: 149
Location: 中国北京
枫桥Collection
PostPosted: 2008-08-24 18:15:11    Post subject: Reply with quote

非也!
_________________
锋镝牢囚取次过,依然不费我弦歌。死犹未肯输心法,贫也岂能奈我何。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
逍遥法道
童生


Joined: 16 Aug 2008
Posts: 54
Location: 中国福建
逍遥法道Collection
PostPosted: 2008-09-03 03:00:22    Post subject: Reply with quote

讽矫也
_________________
向姜太公借借宝,俺们上钓鱼岛去。
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉?
http://blog.sina.com.cn/lfwen2008
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 评论鉴赏 Reviews    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME