Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
忧郁的星期天
kli
秀才


Joined: 30 Mar 2007
Posts: 193
Location: LONDON
kliCollection
PostPosted: 2008-08-05 10:49:51    Post subject: 忧郁的星期天 Reply with quote

忧郁的星期天

孤独和忧伤挟我的灵魂到
静寂之所
那里已备好柴火,摆好刀叉

忧郁的星期天
孤独和忧伤炙烤 切割
我的灵魂
然后吞了又吐
吐了又吞

忧郁的星期天
我的灵魂在静寂中呐喊
我听是听见
却不反应
想是想得到
却不出手

忧郁的星期天
这样的日子没有节奏涌向
我有数的岁月
呀 亲爱的灵魂 很快的某一天
我就会和你同去


忧郁的星期天(德语版)

忧郁的星期天
你的夜已不远
与黑影分享我的孤寂

闭上双眼
就见孤寂千百度
我无法成眠
然孤寂稳稳而眠

我见身影在袅袅烟中闪动
告诉天使 别留我于此
我亦随你同行
忧郁的星期天

孤寂星期天 我度过无数
今日我将行向漫漫长夜
蜡烛随即点燃 烛烟熏湿双眼

毋须哭泣 吾友
因我终于如释重负
最后一口气带我永返家园
返抵黑暗国度 心得安适
忧郁的星期天
_________________
在剪梦堡寻找黄斌成
http://blog.creaders.net/LUKE/
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
司马策风
举人


Joined: 03 Dec 2006
Posts: 1211
Location: 温哥华
司马策风Collection
PostPosted: 2008-08-05 19:51:32    Post subject: Reply with quote

解剖灵魂,倾听灵魂从地狱传来的呼喊.

这样的诗歌并不好写.
_________________
《北美枫》司马策风文集

http://www.maplereview.org/best.php?t=8676
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
阿依琼裙
秀才


Joined: 09 Apr 2007
Posts: 920
Location: 废墟之上
阿依琼裙Collection
PostPosted: 2008-08-07 06:31:18    Post subject: Reply with quote

醒来  地狱之门关闭
_________________
踏过废墟,走来
http://blog.sina.com.cn/m/weiyurong
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
上城
进士出身


Joined: 15 Mar 2007
Posts: 2024
Location: 江夏黄鹤楼
上城Collection
PostPosted: 2008-08-07 21:36:57    Post subject: Reply with quote

Cool
_________________
每个诗人都很重要
Back to top
View user's profile Send private message Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME