Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
异教徒
kino
秀才


Joined: 23 Dec 2006
Posts: 411
Location: beijing
kinoCollection
PostPosted: 2008-07-31 02:25:07    Post subject: 异教徒 Reply with quote

异教徒

她跪在前面
面向一尊我不认识的菩萨
我不知道他主何福
也没有想过参拜
我是此殿唯一的异教徒
怀着私心观察他人的私心
猜测她的祈祷
偷窥她一次次叩头时
从低腰牛仔裙里
窜出的内裤
乳白色薄薄的棉布
没有蕾丝花边,却性感撩人
你不知道我多么希望
她不是只拜三次便起身离开

(2008-7-31)
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2008-07-31 03:23:38    Post subject: Reply with quote

阿弥托佛, 罪过,罪过 Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Blog
赵福治
探花


Joined: 30 May 2006
Posts: 3456
Location: 中国北京
赵福治Collection
PostPosted: 2008-08-01 04:50:13    Post subject: Reply with quote

罪过,罪过 Laughing
Back to top
View user's profile Send private message
Lake
举人


Joined: 09 Jan 2007
Posts: 1286

LakeCollection
PostPosted: 2008-08-01 18:36:28    Post subject: Reply with quote

邪教徒 Wink
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins
Back to top
View user's profile Send private message Blog
野航
秀才


Joined: 23 Mar 2007
Posts: 547
Location: toronto
野航Collection
PostPosted: 2008-08-02 10:12:56    Post subject: Reply with quote

欣赏这一首,赤裸但真实,真实得赤裸,因而无罪。诗句似可更简洁一些,如:


----
我是此殿唯一的异教徒
(我)怀着私心观察(其)他人的私心
(我还)猜测她的祈祷
偷窥她一次次叩头时
从(她)低腰牛仔裙里
----

上面几句中括号中的词语窃以为多余。
不当请谅。
_________________
回归自然 回归心灵 回归传统
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Visit poster's website
nobody
进士出身


Joined: 31 Dec 2006
Posts: 2651
Location: Madtown
nobodyCollection
PostPosted: 2008-08-02 15:14:27    Post subject: Reply with quote

野航 wrote:
赤裸但真实,真实得赤裸,因而无罪。


Laughing 赦免起自己来一点也不打折,哈哈。

真实 -》 无罪?
再进一步,正常 -》无罪?

抱歉,不小心把问题搞大了 Very Happy
_________________
I'm nobody! Who are you?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
kino
秀才


Joined: 23 Dec 2006
Posts: 411
Location: beijing
kinoCollection
PostPosted: 2008-08-02 20:52:43    Post subject: Reply with quote

问好各位。感谢野航的意见,已修改。

——确实是罪过。不过还是不要把问题搞大,一笑而已。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
阿依琼裙
秀才


Joined: 09 Apr 2007
Posts: 920
Location: 废墟之上
阿依琼裙Collection
PostPosted: 2008-08-05 07:31:59    Post subject: Reply with quote

风趣~~

  真实~~
_________________
踏过废墟,走来
http://blog.sina.com.cn/m/weiyurong
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME