Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 诗海室 Post new topic   Reply to topic
移动:道别与离别
chirden
童生


Joined: 12 Jul 2008
Posts: 4
Location: beijng
chirdenCollection
PostPosted: 2008-07-12 04:05:48    Post subject: 移动:道别与离别 Reply with quote

我走了,
象许多次一样和你道别。
天空下起了雨,
我没带伞,你更不会
用外套将你裹起
我该做也是我能做的
只为让你多点温暖


大步离开,雨从眼中滴落
泪与雨水交融
而我与你呢?
流泪可以帮你拭去
却无法让雨水停止坠落
唯有将你保护在我的羽翼之下


再没见过你
再没你的音讯
我知那也叫离别
而今是怀念
只是怀念


只有怀念


只能怀念
_________________
-月满西楼幽江梦,情断鼓楼红花心。含羞倚醉不成歌纤手掩香罗,偎花映烛偷传深意酒思入横波。星眸竹腰相伴不知天地岁月也。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 诗海室    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME