《当我蓦然回首，2006》

[和平岛]

《当我蓦然回首，2006》
和平岛

2006已封入历史的尘土，而在掌心隐隐发烫的，是怎样的一张枫叶，两册加拿大双语文学期刊：《北美枫》创刊号和第二期！这是新移民在枫叶红遍的国度，扎根后，追寻的一个纯真的文学梦，用母语的诗性，表达异彩纷呈的情感和生活故事，奋斗经历，分享成功之喜悦；又借另一种文字，弘扬祖国源远流长的诗歌文学和文化传统。


1．《北美枫》的创刊

故事可上溯到2004年5月，我加盟“加拿大华语诗人协会”理事会，并号称“加西分会会长”。接下来，“酷我”网站的开通，为会员的诗歌文学交流，提供了便利条件。到2005年，我们产生创办纸刊的念头，并在星子一家7月拜访和平岛时，酝酿成熟。同年9月，正式对外宣布创办纯文学期刊《北美枫》。杂志暂定为半年刊，每期88页，大16开本，国际刊号ISSN 1718-0600，发表现代诗歌、古韵新音、评论鉴赏、小说故事、散文游记、名家综述、西方文学。重点是诗歌。

创刊主编和平岛，发起并筹建了加拿大非营利组织“北美华人文学社”。其宗旨是：管理《北美枫》的出版发行，加强中加两国文学领域的合作与交流，建立东西方诗歌文学桥梁。这样一个接近梦想的高度，也因梦想而变得真实起来：组建文学社理事会和期刊编辑部，全面展开稿件征集和编辑的活动；聘请知名诗人、评论家、作家和学者的顾问团：洛夫、非马、谢冕、贾平凹、维多利亚大学创作系主任Lorna Crozier, 哈佛大学教授Stephen Owen；开展双语诗歌的翻译工作；筹集资金，争取广告；举办以加拿大艺术家的西洋画为主题的封底诗歌征集比赛。几十名编辑辛勤的业余投入，迎来了《北美枫》创刊号于2006年3月的问世。

期刊的成功发行，引起华语诗歌文学界的关注，并得到加拿大总理Stephen Harper、BC省省长Gordon Campbell和维多利亚市市长Alan Lowe等政经界名流的贺信和题词。


2．《北美枫》的发展

正如“北美华人文学社”名誉社长和期刊总顾问洛夫先生给《北美枫》的来信中说的，“这一期展现出一种不同凡响的风范：大气、丰富，也达到了某种高度。”这样的一个高度，如何保持，又如何发展？这样的发展应该是多方向的、长远和持久的：网站的建设，会员的吸纳，名家专栏的建立，双语栏目的进一步发展，诗歌联赛的筹办和展开。

网站是《北美枫》期刊的发祥地，是文学社成员交流征稿选稿和编辑的平台，是期刊稳健发展的保证。为此，我撰写了一系列的论文，为进一步推动期刊，同时也为华语现代诗歌的良性发展，宣传造势和建立理论依据。并于2006年5月，正式申请新域名yizitong.com。北美枫网站于10月底正式运行，建立了多个版块、专栏，纯英文版，增加了博客、多媒体播放、图片上传、个人影集等功能。这些举措，为会员的发展，提供了必要的条件。

特色是期刊生存的必要条件。双语栏目和名家专栏是《北美枫》的两大亮点。一方面，我们成立双语诗歌文学小组，邀请加拿大诗人参与，为打造东西方诗歌之桥，打下基础。另一方面，我们特邀华语诗歌界著名诗人，非马和洛夫，制作个人专辑，把《北美枫》推向更高的层次。特别是第二期洛夫专栏的推出，得到海内外诗歌界的高度评价。


3．“华河杯”2007中外华文诗歌联赛

《北美枫》用自己独特的视角和特色，奠定了在网络诗坛的优势地位，得到愈来愈多的网络诗人的信任和尊敬。而作为民办期刊，我们也发现了自身的弱点：印量小，不定期，发行范围狭窄，彼此所知甚少，很难造成长久和深远的影响。这种现象，在客观上造成有限财力资源的无限分散，也促使我们冷静思考这样的问题：如何自助以求长远的生存和发展？如何利用最小的投入，获得最大的效益呢？我们看到了，加强民间报刊的联络，增进相互了解和友谊，促进交流，形成正常的沟通渠道，分享信息资源和管理经验，是当下民间报刊亟待解决的问题。这就是联合多家民间诗歌文学报刊，举办“‘华河杯’2007中外华文诗歌联赛”的初衷。

正如联赛主席洛夫先生给《北美枫》的贺信中说的：“一个充满生命活力，可以让许多诗人作家大施拳脚的舞台（或擂台）”。我们就是要为广大诗歌爱好者建立这样的一个平台，为推动华语诗歌艺术的繁荣和发展注入新的活力。

共有三十二家文学期刊和报纸参与联赛：《北美枫》（加拿大），《金三角》（上海），《澳洲彩虹鹦》（澳大利亚），《诗评人》（浙江），《中国风诗刊》（湖南），《齐鲁诗苑报》（山东），《情诗》（广东）,《海上风》（上海），《龙舒文学》（安徽），《彼岸诗刊》（湖北），《当代诗风》（贵州），《平民诗歌选刊》（贵州），《大西北诗报》（甘肃），《大十字》（贵州），《平度作家报》（山东），《新诗大观》（河北），《陕北诗报》（陕西），《常青藤》（美国），《森林文学》（湖北），《古蒲诗联》（河南），《散文诗天地》（福建），《中国微型诗》（重庆），《在路上》（贵州），《碑河风》（四川），《中国新诗刊》（北京），《绿荫诗报》（广东），《湖南诗人》（湖南），《未名者》（湖南），《东部诗潮》（浙江），《宿》（浙江）、《射门诗报》（广东）、《真境花园》（云南）。

参赛条件提出，每位参赛者，允许投一首100行之内，未经纸质媒介发表的原创诗歌作品。体裁以现代汉语诗歌为限。内容：健康、积极、向上向善。免谈政治。大赛组委、评委或顾问可以参赛助兴，但不评奖。奖励措施有：设一等奖一名，奖金2000元人民币，证书，作品翻译成英文；二等奖2名，奖金500元人民币，证书，作品翻译成英文；三等奖5名，奖金200元人民币，证书。优秀奖和特别奖若干名。同时，将用《北美枫》第四期，推出联赛专刊，发送海内外。

联赛得到海内外文坛名人的支持。洛夫先生担任联赛主席，此外的顾问有：非马（美国华裔诗人）、巫逖（澳大利亚华裔诗人）、谢冕（北大教授，评论家）、高平（甘肃诗人，甘肃省作协名誉主席）、向明（台湾诗人，蓝星诗社资深同仁）、Lorna Crozier（维多利亚大学创作系主任，加拿大诗人）、痖弦（台湾诗人，《创世纪》诗刊的三驾马车之一。现居加拿大）、潘颂德（诗评家，上海社会科学院文学研究所研究员）。


4．网络经济学

“北美华人文学社”这样一个海外文学爱好者群体，利用各自的业余时间，创办了《北美枫》这样的纯文学期刊，实属不易。其间花费的心血，如非亲身经历，实难想象。其成功的经验就是，充分调动参与者的积极性，并给予一个与其才能相当的表演舞台。这就是我提出来的“网络经济学”核心：一个人在网络上游动，有其特定的动机和目的，兴趣、爱好或功利，得到一定的满足。不论具体的原因是什么，都有一个倾向：人人都想表现，都希望成为关注的焦点，视线的中心，成为这个E时代的英雄。如果人人成了英雄，那这一定是一个没有英雄的时代。正如人人都是诗人，而当下恰是一个没有诗人的时代！

在诗歌文学方面，一些比较成功的网站有：乐趣园、榕树下和诗生活，而成功的经验只有一条：解放个人的能动，满足他们表演的欲望。网络是没有国界的，没有谁给谁发工资，没有谁可以对谁下指令，没有谁可以左右谁的走向，没有谁可以控制人员的流动。没有人有耐心听你鼓吹什么，他们每一个人的内心，都有更多的理想和抱负需要抒发和实现。无论哪一位网站管理者，个人的时间和管理能力都是有限的。只有你充分利用网络经济学的规律，给有能力的人以充分的权限，给他们以表演的舞台，才能让一个网站有了充分发展的可能。

运用该理论，我们创办了《北美枫》新网站yizitong.com，尽管引起很大的争议和分裂，但我本人坚信，这样的开拓是必要的，将为期刊的长远发展，奠定雄厚的根基。


5．《北美枫》的发展前景

在2006年10月，我撰文提出这样的一个长远目标：在五年之后，力图做到以下三点：将《北美枫》半年刊转化为季刊；筹集到5万加元的基金；成立“华语诗歌文学大奖”。

希望这样的公益事业，能得到华裔同胞，社团和商界的更多支持，为实现这样一个发扬光大华语诗歌文学和传统文化，加强中加诗歌文学合作，建立东西方诗歌文学桥梁的宏伟目标，共同努力！


2007-2-4
加拿大BC省维多利亚市
_________________
写诗是为了写更好的诗

[K1999]

向和平岛先生问好！

上个学期我们开了现当代文学课程，讲了1949年之前成名的一些作家。
这个学期换了老师，他给我们补讲了一个人物：蔡元培。
他说这个人虽然没有什么文学作品，但他是现当代文学史上不能不讲的一个人。
因为是蔡元培成就了那些文学家。
所以我想我们现在并不缺乏鲁迅、沈从文这样的人物，而是缺少一个蔡元培。

不知道先生对于国内的情况了解多少，但对于先生的所为我表示尊敬。
在一个浮躁的社会里谈纯文学，我觉得很难。
先生在国土之外开辟一块汉文学的纯净之地，我不雀跃，也不悲观，只送上祝福，希望它是能结满硕果的。