药

[小枪]

药

（一）
拨通你的电话说要去看你，你说
你正在回家的路上，我固执地
下楼独自前往你住的地方，半路
又掉头回来，去找一根烟或者一杯冰水
在这个炎热的夏日的傍晚，有什么东西
能更有效治疗我的孤独？
一个人抽烟，还是两个人喝酒
或者做爱？但做爱会出很多汗
而你的房间没有空调，也没有电扇

（二）
音乐不是
咖啡不是
香烟不是
烈酒也不是
那究竟什么才是我的药?
我的心痛和头疼
或许已经无药可治？

（三）
从早晨你离开到现在
我的心情一直很差
我拒绝一切食物和饮料
我脆弱的胃
空得如祭天的大鼓
发出沉闷的声响
我仍在坚持，因为我知道
即使我不停地填塞
那空瘪的心也不可能充满

（四）
突然间泪流满面——今天是我的生日
而你说要走，要离开这个地方
这个地方你一刻也不想呆了
我没有提起送别，或者一切相关的话题
也没有告诉你今天是我的生日
多年前我离开一个地方来到这个世界
首先带来的也是爱的痛苦
_________________
http://www.fyrclub.com
翻译人俱乐部论坛欢迎您。

[赵福治]

音乐不是
咖啡不是
香烟不是
烈酒也不是
那究竟什么才是我的药?
我的心痛和头疼
或许已经无药可治？
........口语化的一首,在状态,喜欢这节.