Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
《有一个孩子从废墟里站起来》
卡慕唯拉
童生


Joined: 24 May 2008
Posts: 13

卡慕唯拉Collection
PostPosted: 2008-05-24 09:57:09    Post subject: 《有一个孩子从废墟里站起来》 Reply with quote

《有一个孩子从废墟里站起来》

文/卡慕唯拉

有一个孩子从废墟里站起来,
他蹒跚的步伐受到了伤害;
有一个孩子从废墟里站起来,
他渴望走遍四川,去寻找母亲的爱。

五月十二日,汶川的天空布满了阴霾,
地动山摇的祖国放肆了人民的泪水。
一百万亩土地失去了玉米棒上的胚胎,
那个营养不良的孩子从废墟里站起来。

当宁静的校园成为一座座坟墓,
当繁华的街市变作荒山野岭,
当人们以悲壮的汽笛长鸣,向遇难者致哀,
这个坚强的孩子从废墟里站起来。

是的,他要坚强地站起来,
踩着无数母亲和父亲的尸首,
不哭泣不悲伤也不诅咒,
尽管目光里装满了四季的忧愁。

那是灾难的炊烟熏痛了四川盆地,
那是善良的亲人牵动着中华儿女。
你的和我的汶川,从此在血的洪流里跪拜,
有一个孩子从废墟里站起来。

从春天惊恐的怀抱里夺走幸福的种子,
当感情枯萎的民族,我苦难的民族再次闪耀着智慧的光芒,
有一个孩子从废墟里站起来,
他渴望走遍中国,去寻找你们富庶的爱。

我的悲伤的人民啊,你从来都不是一个人生活,
看,夏日的太阳正从家乡冉冉升起,
这浩大的祈祷和祝福在千里之外,
注目着那个羸弱的孩子从废墟里站起来。

在这些亲人的葬礼上,你不能低下盆地的头颅,
只要不放弃你心中沉重的悲天悯怀,
远去的亲人在天堂就不会寂寞,
因为,有一个孩子从废墟里站起来。

孩子,天空是亲人留给你的遗物,
当你痛苦地站在祖国面前,
你不能说你一无所有,也不能说你身受重伤,
因为,你的兄弟正从废墟里站起来。

长江两岸的狗尾巴草,带着氤氲的绿意,
那江南的稻谷一束一束站在灾难的后方,
你的和我的中国正忙碌于安慰春天的蔬菜,
不久,这个孩子一定会从废墟里站起来。

没有黑暗也没有危机,在悠久的民族血液里,
每一个细胞都期待着幸福的养分。
家园,家园,盆地的家园,在我无数次痛苦的梦魇,
你总是从废墟里站起来,不说出这个民族有多少悲哀。

已经不再是野蛮和荒凉的谷地,
已经不再是冷漠和悲惨的战场,
那众多祝福在火焰中传递着五月的关怀,
从此,这个民族在热带雨林里拥有自己的气概。

站起来,握住亲人的骨骸,握住人民的骨骸,
让你的血脉接连着我的血脉,祖国的血脉;
在每一个幸福的早晨,齐声歌唱:起来,不愿做奴隶的人们,
把我们的血肉筑成我们新的长城。

孩子,坚强的孩子,只要你的信念不改,
用生命的节拍,从废墟里站起来;
那无数痛苦的表情,无数带血的额头,
无数佝偻的脊背,就是我无数人民的姿态。

天使也将来到你的身边,人民子弟兵也将拯救你的家园;
当你看不到天空,看不到光明,看不到大海,
别哭,我的汶川,我的人民,这黑暗的时刻即将远去,
因为,有一个孩子从废墟里站起来。

我们坚信,祖国的孩子一定能够从废墟里站起来,
用双手去建设家园,治疗广阔的伤口,
坚信,在另一个春天的光辉里,葱荣的庄稼正享受着安宁,
人民的孩子从耕耘里也获得了永恒的幸福。

2008.05.25 Sun
Back to top
View user's profile Send private message
nobody
进士出身


Joined: 31 Dec 2006
Posts: 2651
Location: Madtown
nobodyCollection
PostPosted: 2008-05-30 20:54:08    Post subject: Reply with quote

用心诚心之作。
_________________
I'm nobody! Who are you?
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME