非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集 |
 发表于: 2008-06-13 06:46:17 发表主题: 庙 （双语） |
 |
|
庙
天边最小最亮的那颗星
是飞耸的檐角
即使是这样宽敞的庙宇
也容纳不下
一个唯我独尊的
神
TEMPLE
The smallest, brightest star
in the distant sky
is a corner of its soaring roof
Even such a colossal temple
can not accommodate
a self-worshipping
god
_________________
欢迎访问<非马艺术世界>
http://feima.yidian.org/bmz.htm |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
kino
秀才
注册时间: 2006-12-23
帖子: 411
来自: beijing
kino北美枫文集 |
| 发表于: 2008-06-15 05:43:25 发表主题: |
|
|
是不是这样的? |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
kino
秀才
注册时间: 2006-12-23
帖子: 411
来自: beijing
kino北美枫文集 |
| 发表于: 2008-06-15 18:14:23 发表主题: |
|
|
问好先生，看了这首诗突然想起我之前拍的一张照片，就找来传上去了，呵呵。
庙再大都大不过神，  |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
非马
秀才
注册时间: 2006-06-22
帖子: 907
来自: 芝加哥
非马北美枫文集 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
William Zhou周道模
探花
注册时间: 2007-06-10
帖子: 3950
来自: 中国四川广汉
William Zhou周道模北美枫文集 |
| 发表于: 2008-06-16 04:05:52 发表主题: |
|
|
意境宏大，思想深刻。学习。（非马先生写短诗，我就写短语。）
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|