Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 北美之音 Voice of North America Post new topic   Reply to topic
姚明:200万是我最大一笔捐款 每个灾民都牵动我心
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2008-05-16 16:20:53    Post subject: 姚明:200万是我最大一笔捐款 每个灾民都牵动我心 Reply with quote

四川新闻网-成都商报讯

  灾难无情人有情,汶川特大地震发生后,来自国内外的爱心不断,捐款不断,而作为中国体育界“标志”的NBA火箭队球星姚明也向四川灾区捐出了200万人民币。北京时间5月16日上午11时(美国时间5月15日晚上10时),在离四川汶川地震92小时之后,本报记者拨通了姚明的电话。电话那头,姚明声音低沉,不停地叹气……

  地震后从早到晚看电视

  姚明:你还好吧?

  记者:我还好,但这次地震的破坏力太大了,四川受灾非常严重。

  姚明:我知道,地震之后我天天都在看电视,我家的电视就固定在了中央四台、凤凰卫视等频道,从早上看到晚上。汶川现在情况如何?电视上说路已经通了。

  记者:是啊,汶川的映秀是重灾区,不仅是映秀,茂县、北川、都江堰房屋都损毁严重。地震是下午2时28分开始的,那时正是上课时间,不少学校的学生被压在了倒塌的楼房里……

  (记者向姚明描述了一些细节,电话那头长时间沉默。“唉……”姚明一声长叹。)

  姚明:现在伤亡人数多少?

  记者:目前为止,死亡人数已过两万人,受伤人数更是超过15万。

  姚明:那么多?

  (姚明的声音越发低沉,似乎已经有了泪水。这时通话质量下降,电话的杂音增加。“你把你的座机电话告诉我,我给你打过来。”姚明说道。一分钟后,姚明把电话打了过来。)

  “200万元是我所捐的最大款项”

  记者:现在全国都动员起来,纷纷为四川灾区捐款,你也捐了200万元。不过听说好像是第一笔捐了50万元,第二笔是21.4万美元?

  姚明:我的确捐了200万元,但并不是什么先捐50万元,后再追加,而是同时捐款。在地震发生后,我第一时间就给在中国的姚之队负责人章明基打电话,通过姚之队捐50万元人民币,同时在美国向红十字会捐了21.4万美元。

  记者:现在网上在传,美国的卡特里娜飓风你向美国捐了100万美元?

  姚明:网上传的东西,我不想去做什么澄清,没有必要。我只想说的是,目前为止200万元是我所捐的最大款项,我把它捐给了中国,捐给了四川灾区。发生在四川的灾难让我很难过,我无法找到合适的语言来表达内心的悲痛。说实话,每一个灾民的命运时刻牵动着我的心,目前首要的问题是尽快帮助那些受灾的人们。我愿意尽我的一切力量来帮助我的同胞挺过难关。这段时间我感觉没有什么是好的,看着那么多同胞受难,那么多人失去生命,我……(姚明又是一声长叹)。

  (事实上,据记者了解,2005年卡特里娜飓风席卷新奥尔良时,姚明正在国内随中国男篮集训,当时的他还拿的是新秀合同,每年工资不过400万美元,除了交税外,还得向中国篮协交纳一部分费用。而据章明基透露,姚明当时参加的是火箭队组织的队内捐款,全队的捐款都没有到100万美元。)

  灾后重建还要捐款

  记者:那你接下来准备怎么做?

  姚明:我现在还不能肯定会有什么样的行动,但行动肯定是会有的,而且在灾后重建中,我还会有捐款的活动,并计划通过相关组织为灾区重建提供进一步的援助。现在主要是救人,今天我刚刚联系了NBA和一些赞助商,希望他们也能加入到对四川灾区的援助中去。

  (在姚明的号召下,火箭队老板亚历山大已准备施以援手。“请允许我代表火箭队,向发生在四川地震的灾区人民致以最深切的慰问,我们已经准备筹集资金和物资,我知道姚明在全心全意帮助同胞,我们也将发动球员以及球迷进行捐款活动。”)本报记者 王继飞
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 北美之音 Voice of North America    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME