zt.CNN终于道歉了！纽约华人告CNN初胜

[白水]

CNN终于道歉了！纽约华人告CNN初胜
加国无忧 51.CA 2008年5月8日 19:17 来源：人民网 作者：席来旺 [ 加大字体 ｜ 缩小字体 ]
（人民网） 对于网民热切关注的纽约华人状告CNN一案，本网驻联合国记者将从不同角度分阶段进行跟踪报道。本篇为记者5月7日采访承接此案的律师事务所与状告CNN当事人原告之一梁淑冰女士的第三篇专题报道。

　　今天下午2点整，记者再次如约来到海明律师事务所，海明律师向在场的记者出示一份CNN总部发来的公函，然后详细向记者介绍这份公函的情况。海明律师说，2008年5月6日，CNN负责法律与国际事务的副总裁大卫·维格兰特（David Vigilante）代表CNN以公函的形式向我们律师事务所发来正式道歉信，在这份信中，CNN的高级官员引用卡弗蒂的谈话说，他对于当初攻击中国人民的辱华言论感到后悔（regret），他认为这使在中国的公民和生活在美国的华人受到侮辱，他也说到对不起（sorry）。海明律师说，CNN的负责人把卡弗蒂的道歉又在这份公函中加以重复，寄给了我们，证明了这是CNN到目前为止的官方立场，是regret和sorry。

　　海明律师说，这是律师事务所目前取得的初步的、阶段性的成果，虽不能说是大获全胜，但相对于前一段时间CNN对中国人民的抗议置之不理、表现出极度傲慢的态度来说，现在CNN终于用正式公函的形式向我们表示道歉。这是世界上全体华人努力抗争的结果。
CNN公函的英文原文是这样的：

　　May 6, 2008

　　Dear Mr. Hai,

　　 As you may know, Jack Cafferty recently gave an interviewto Bill Press,
a nationally syndicated political commentator in the United States.

During that interview he was asked about his recent remarks that
have been the subject of controversy in China and the United States.
Mr. Cafferty responded :”

　　 And the one thing I regret was that some Chinese citizens in China and
Chinese-Americans in this country felt like maybe I was insulting them.
And that was never my intention. And I am sorry for that…”

　　I hope this clarifies matters for you.

　　Sincerely,

　　David C. Vigilante

　　Vice President-Legal

　　海明律师说，一周来，CNN的这位副总裁通过电话、电子邮件与传真，频繁与我们律师事务所沟通。我们理解，由于他不是CNN的最高领导，他的表述需要经过CNN最高领导CEO的拍扳定案。现在，可以假定，这份公函是经过CNN最高领导CEO批准的，不然不会有这个公开表态。

[白水]

zt:状告CNN律师宣布撤诉 梁淑冰要告到底
加国无忧 51.CA 2008年5月10日 22:30 来源：本网综合 作者：谈海 [ 加大字体 ｜ 缩小字体 ]
(本网综合)纽约华人状告CNN一案案情再次出现戏剧性变化，海明律师事务所向媒体发来传真，宣布将向法庭申请撤案。传真件表示，“本律师楼向全体曾经支持此案的人士，表示衷心感谢和最大歉意。”传真件指出：“最后，请大家理解，赢得我们华人尊严，仅靠一个律师、一名退休老人是不够的。希望大家集体继续努力，以孙中山的名言共勉：‘革命尚未成功，同志仍需努力’”。

应该说，对于海明律师撤案的决定，大家并不是没有一点思想准备，但是如此迅速地发表这份声明，无论如何，使人感到有点突然、甚至一时难以接受。


。
　　 海明律师


看到这份文件，记者随即与海明律师取得联系，进行了电话交谈。记者问道，你说过，拿到CNN的道歉信后，如果世界华人满意你才撤诉，现在能否说华人满意？海明律师没有更多的解释，他说，是否满意，各人有各自的评判标准。近来自己受到了一些压力。我的许多业务客户现在找上门来，要我们处理他们的案子，我不能不去应付。远在大洋彼岸的广大民意支持固然重要，但纽约地区的情况不能不考虑，毕竟自己的业务主要是在纽约地区。他说，我认为，从根本上讲，要争得我们华人的地位与尊严，需要通过整个华人世界的不断努力，提高整个国家实力与整个国民素质，保持华人内部的团结，才能真正赢得全球对华人的尊重。对这个案子不能有太高的期望，这个问题不可能通过一个官司来解决，更不可能通过一个律师来解决。



　　梁淑冰表示将寻求支持告到底

就在海明律师事务所宣布将向法庭申请撤案的同时，5月10日，纽约华人状告CNN一案出现新的转机，主要标志有两个：一是梁淑冰女士将委托新的代理律师，坚持将官司打下去；二是美国著名华人黄克锵在帮助梁女士的同时，将作为新的原告，同时委托律师立案状告CNN。

10日上午10点多，人民网记者分别接到梁淑冰女士与黄克锵先生的电话，说下午2点多在曼哈顿唐人街孔子大厦对面的林则徐基金会办公室举行发布会，宣告纽约华人状告CNN的事业将进入一个新阶段。



黄克锵先生加入状告CNN行列

黄克锵先生现任美国林则徐基金会主席、黄克锵翻译社社长、全美餐馆反暴力联盟主席和美东华人社团联合总会执行主席等职，他告诉记者说，CNN前几天对华人提起诉讼的书面回应毫无诚意，根本就不是道歉。面对世界华人的抗议及道歉要求，CNN冷漠对待，没有认真检讨和反省其自身已违背新闻必须求真务实、公正客观的基本准则，与新闻自由背道而驰。

黄克锵先生告诉记者说，面对目前遇到的最新现实情况，昨天晚上和今天上午，我主动找梁女士，决定全力支持梁女士状告CNN，并帮助她找到合适的律师。记者问：是否就梁女士一个人作为“集体诉讼”的原告？

黄克锵先生说，按照美国的法律规定，一个人也可以作为“集体诉讼”的原告，如果还需要其它原告，我们可以帮助找到合适的人选。而且，我本人也要状告CNN。因为自从西藏事件以来，CNN涉华新闻报道不公的问题不仅没有改变，反而变本加厉，至今不做出真诚的道歉。

黄克锵先生说，就我们的目标来说，为促成运用法律武器斗争的胜利，我们不希望久拖未果，我们要直接了当，与其他形式的斗争同步进行，至少要得到CNN给华人一个更加诚恳、善意的道歉。我相信会有很多困难，但我不相信有什么不可能的事情，中国有句古话说，“千年暗室一灯即明”，也就是说，看你愿不原意改变这个现象。为了华人的真正尊严，我们必须有所付出。黄克锵先生说，在两个状告CNN案件进行的同时，我们华联总会要发动全球华人在全球范围内抵制CNN，罢看CNN，罢买CNN做广告的任何产品。近日，我们将以中英文去函给CNN的广告商，通报CNN以抹黑手法报道中国新闻的行为，促使广告商撤离在CNN的广告，直到CNN道歉为止。同时，我们继续今年3月底4月初发起的一人一信谴责CNN的活动。这些都是我们整个对CNN斗争计划的一部分。

[白水]

http://oson.ca/viewtopic.php?t=13357