2008年4月28日日记

[冷巉]

2008年4月28日


现在有种流行的说法：文字是记录语言的工具。文字能够把语言记录下来，文字能够帮助语言在各种季节穿越时空的障碍，文字能够在很多地方提升语言的作用，文字的产生在很大程度上是人类进入文明社会的重要标志。虽然这些对于一个刚刚学习并接触文字的人来讲确实是很新奇的。特别是中国的文字，真的很美又很有趣味性，你看它曲折婉转的笔画，以及文字中所埋藏的天机，还有它所蕴藏的智能带给人的发现，成功，失败使人折服。所以文字于我还很神秘，因了知识水平的低浅，使之目前对文字的演变及文字学的内涵并未深入。大家可能会说，你每天都会写上几个字，难不成太过谦卑。非也，本人与文字可能用之终生也无法明确能学会几个字，更不用说文字的深意了，虽然我们时时都把文字挂在口中，却根本无法说清它的由来以及它的流变。文字的奥秘令人眩目，如果用普通的剖析之法来想象汉字的规律，当也需无数个我的前半生。所以今天的我无法用我自已的这无知的大脑来说出它真正的意义，但我一定明白语言文字历来都是文化的根基。
所以在今天偶得一文字“文字训诂师”时，我还是很吃惊。随请教了几个朋友。一答为猜测性释读，具有一种随意性。二答训诂就是解释的意思，即用易懂的语言解释难懂的语言，用现代的语言解释古代的语言，用普通话解释方言。三答应该是训诂学毕业后，有资格证的就是训诂师了。四答训诂就是对古文字句作解释，训诂师应是此方面的大师吧。等等。
可想我们的语言文字是何等的神圣，在现代各种语言出现的同时，神圣的汉字绝不会因某种非理性因素所能撼动得了的。
_________________
syr@shiyanren.com
冷巉 湖北省十堰市茅箭区三堰邮政小区48号信箱 442000

[荷梦]

记得读师范的时候，有传言，方块的汉字将被注音字母代替。那个时候，我们甚至被要求汉语拼音阅读呢！

[William Zhou周道模]

可读许慎的《说文解字序》，就懂汉字的六书。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模