Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
踏莎行*暮雨
田建勋
秀才


Joined: 29 Jan 2007
Posts: 109

田建勋Collection
PostPosted: 2008-04-25 15:05:16    Post subject: 踏莎行*暮雨 Reply with quote

冷袭残红,音敲律吕。檐声不断难成曲。梦轻怎耐绿窗寒,断魂化作千千缕。
欲诉无人,清樽漫举,愁看庭外桃如菽。经年一别楚云遥,只将风月空留取。
08/04/22
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
莹雪
进士出身


Joined: 28 Sep 2006
Posts: 2520
Location: 中国-辽宁·三燕故都
莹雪Collection
PostPosted: 2008-04-25 15:40:47    Post subject: Reply with quote

雅致含蓄。
上片第二句后两字似乎拗口,建议换一下字。个人见解,仅供参考!
Back to top
View user's profile Send private message Blog
暗香如沁
秀才


Joined: 14 Jan 2007
Posts: 885
Location: 北京
暗香如沁Collection
PostPosted: 2008-04-26 21:25:36    Post subject: Reply with quote

流畅自然。
_________________
http://blog.sina.com.cn/axrq用寂寞谱写最美的舞曲~
Back to top
View user's profile Send private message
是有缘
秀才


Joined: 08 Feb 2008
Posts: 741

是有缘Collection
PostPosted: 2008-04-27 19:54:12    Post subject: Reply with quote

好词。欣赏。

若下阙一二句用对仗就更好了。

《踏莎行》一般上下片开始二句例用对仗,如秦观:
雾失楼台
月迷津渡
。。。。


驿寄梅花
鱼传尺素
。。。。
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
田建勋
秀才


Joined: 29 Jan 2007
Posts: 109

田建勋Collection
PostPosted: 2008-04-28 18:07:56    Post subject: Reply with quote

谢谢诸位的指点,问好。
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME