Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
不动产(二首)
郭全华
秀才


Joined: 28 Feb 2007
Posts: 145

郭全华Collection
PostPosted: 2008-04-07 04:30:24    Post subject: 不动产(二首) Reply with quote

【漫步村头】



漫步村头
除了村民,都是绿色
水安静之极,鸭子踩着河石
我也顺流而下。浣洗的村姑
流淌在古典里。脚下的路
被水泥抹平。这个早晨
我空空如也的身体
看上去很干净
却与村子格格不入



【不动产】



父亲70岁了,依旧自产自销
因此得意,指责我
像指责同村的无赖



我是他的不动产
尽管他身体已弯曲,沟壑已纵横
从没打算支取



每次还乡,他都叫我把头低下来
院子的老树下,他洪亮的嗓门
令人心悸
_________________
借助诗歌,努力把自己活成一棵树,白天向上,夜里向下.
Back to top
View user's profile Send private message
雪硯
童生


Joined: 30 Apr 2007
Posts: 80
Location: 台灣‧苗栗
雪硯Collection
PostPosted: 2008-04-07 11:07:29    Post subject: Reply with quote

敏感、焦灼的声音,令人感同身受;
传统与现代的对比,
「不动产」,喻示着一种不可替代的精神价值。

拜读。问好


雪砚
_________________
大寂蜉蝣
http://blog.sina.com.tw/guogin100/
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
木易沉香
秀才


Joined: 17 Jun 2007
Posts: 122
Location: 中国河南
木易沉香Collection
PostPosted: 2008-04-07 23:54:17    Post subject: Reply with quote

不错的两个 问好~
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
郭全华
秀才


Joined: 28 Feb 2007
Posts: 145

郭全华Collection
PostPosted: 2008-04-08 04:56:54    Post subject: Reply with quote

雪硯 wrote:
敏感、焦灼的声音,令人感同身受;
...


这么认真的分析让我感动。握手
_________________
借助诗歌,努力把自己活成一棵树,白天向上,夜里向下.
Back to top
View user's profile Send private message
荷梦
进士出身


Joined: 19 Dec 2006
Posts: 2826
Location: 湖北,黄梅
荷梦Collection
PostPosted: 2008-04-09 01:28:55    Post subject: Reply with quote

觉得标题所注的二首去掉更好.这两个作一组更能突现时代变迁的矛盾。问好!
Back to top
View user's profile Send private message
溪语
秀才


Joined: 16 Mar 2007
Posts: 509
Location: 中国恩施
溪语Collection
PostPosted: 2008-04-09 02:30:21    Post subject: Reply with quote

浣洗的村姑
流淌在古典里。脚下的路
被水泥抹平。
_________________
溪语的博客:家住鄂西
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
莞君
秀才


Joined: 20 Oct 2007
Posts: 561
Location: 中国 陕西
莞君Collection
PostPosted: 2008-04-09 03:47:16    Post subject: Reply with quote

三个语言把握都不错 问好
_________________
莞君
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME