野火春风斗古城的编剧中仅有李英儒严寄洲，理由不够充分

[康强]

野火春风斗古城的编剧中仅有李英儒严寄洲，理由不够充分
武汉大学民建康强

看了“金环和银环”的述说，《大众电影》2005年第22期，心中浮泛起一丝的悲哀。严寄洲可以这样干呀！难怪经济学是以人为中心建立起来的体系，商人第一逐利，当然遵从公序良俗。大可以看出吹捧王晓棠女士，从主流媒体也可以看出王晓棠厚爱严寄洲先生，包括陈播对王晓棠的宠信。大体说人生成功三分智商，七分情商，也就是三分专业，七分政治。牛也吹了，何必鄙电视剧野火春风斗古城呢，
《野火春风斗古城》完成和上映于四十年前，应该承认那时我的业务功底还比较稚嫩，各种技术手段也还很落后。可是，为什么如此一部老掉牙的老片迄今还会有人愿看呢?想了半天只有一个答案当年参加本片的创作人员都比较熟悉生活，在创作中有一股子政治激情。大家不计条件，不计报酬，不计个人得失，拧成一股绳，同心同德一个信念，就是把影片拍好。如此而已。
当然历史不可能重复了，也就没有了当年的道具和戏了。李英儒的儿女李小龙再怎么演，也无法复制抗日的岁月，只能是一大段戏而已，这就是天。
　1962年，人们纷纷传看着一本畅销书《野火春风斗古城》，作者是部队作家李英儒。开始，我还没有在意，但耳边不断听到对这部小说的好评，不由引起我的好奇心，也买了一本读起来。岂料，书一上手，就再也放不下了。
恰好，我们在新侨饭店参加全国电影创作座谈会期间，陈播厂长找我商量，问我有没有兴趣把小说改编成电影，我一听当然求之不得，连声说早有此意。陈播又说，他已经跟作者联系过，李英儒希望由我出任导演，并提出他不熟悉电影剧本创作，希望我能参加合写。我当即欣然允诺。李英儒还推荐另一位作者李天，三个人共同完成这个任务。
要把一部三、四十万字的长篇小说，压缩成一部三万多字的电影剧本并非易事。如何改法?有三种方案一是把小说中庞大的内容，面面俱到地改成一个压缩本；二是摘取小说中最有戏剧性的部分，像折子戏似的取其最精彩的一段；三是按照原著，展开来写成上中下若干集。显然，按照第一种方案，容易弄成大杂烩。按照第二种方案，不能包罗全篇的精彩内容。按照第三种方案，受八一厂生产的限制又没有可能。讨论了好久，最后确定从小说盘根错节的复杂情节中抽出一条贯穿全局的红线，那就是：为了有力配合根据地作战，杨晓东和银环等地下党员，展开了一场争取和瓦解伪治安军，特别是争取伪团长关敬陶率部起义的工作。有了这一条贯穿的行为线为依据，精选了小说中最精彩、最鲜明、最有力，并且最合乎银幕造型、表演的情节进行改编
　沿着以上设想，我们日夜奋战，不到17天就脱稿了，而且很快获得通过投入了拍摄。
　当天，王晓棠重读了这部小说，第2天她找到我说：“我非常喜欢这两个人物，如果信得过我，我一定全力完成任务。导演，我认为演金环要演出她的劲儿，演银环要演出她的味儿，是不是这样?”
金环和银环的出场亮相至关重要，可是剧本中金环的出场是这样的：梁队长领着杨晓东来到一座农家小院，敲门，金环开门。这种出场没有滋味。我和王晓棠商议，她想出了一个好点子：金环是个地下工作者，警惕性很高，她知道今晚老家来人，惟恐被敌伪发现。她不呆在屋里，当梁队长敲门时，只听得身后传来金环的声音“在这里哪!”梁队长、杨晓东闻声回头，只见金环从树荫掩盖的矮墙上跳下来，此时是黑夜，闻其声却看不到她的脸。接着，金环走过来敲门，成近景，观众看到的还是背影。当她伸手锁了门，回过头来说话，观众才看清楚她的面容。而银环的亮相，是当金环进城来医院取药处窗口，银环坐在小窗口内戴着一付大口罩，观众只能看到她两只美丽的大眼睛，却看不到她的脸。此时，金环小声说了一句：‘老家来人了，老地方”，随即离去。银环惊喜地摘下口罩，观众才算看到了银环的庐山真面貌。
那时拍戏，特别讲求真实，可是有时要收到这一点，也有些难度。
关于影片的风格，开拍前曾经有同行向我建议：“根据电影剧本的基础，完全可以拍成一部超越《英雄虎胆》的惊险样式影片，那样卖座率一定很高。”我认真地对此建议再三考虑，认为不妥，因为这部电影不是以曲折离奇见长，不是以惊心动魄取胜，而是主要写了“人”，写了人的遭遇，人的命运。它应该是一部史诗式的，带有惊险情节的“正剧”。因之，我在拍摄影片时，没有渲染离奇，没有夸大惊险，而是用真实和朴素的叙事手法，以粗线条勾勒和工笔画细描来再现当年的地下斗争。
这一大段套话说得云山雾里，神乎其神。无非是鄙李英儒不懂电影。是王晓棠、严寄洲编的剧本。仅此而已。
历史真象她俩唱得双簧那样天衣无缝吗？进图书馆一切都明白了，历史上全国报刊杂志就根本没有严寄洲的剧本！
15． 野火春风斗古城(剧照四幅) 曹进云 人民电影 1978 (1)
17. 有益的探索《野火春风斗古城》演员创作札记 王晓棠 大众电影 1964 (1)
18. 《野火春风斗古城》导演手记 严寄洲 电影艺术 1964 (1)
王晓棠的演员手记，严寄洲的导演手记倒是历历在目。这就狠狠地抽了男、女两巴掌。戳穿了弥天大慌。
6. 野火春风抒胸臆,灵犀所寄纳环洲:[野火春风斗古城] 严寄洲 吕益都 电影艺术 1999 (4)
7. 双环沁芳菲,香来苦寒来:[《野火春风斗古城》] 王晓堂 吕益都 电影艺术 1999 (4)
直到1999年，机会来了。这段实际是不是该走的人都走了，该掌权的人掌权了。李英儒1989年2月6日因病去世。生前为中国电影家协会会员。陈播2004年4月8日去世。2005年花样文章就出来了。自己吹自擂，天马行空，独往独来。
请注意62年后，严寄洲先生才在意野火春风斗古城。这距野火春风斗古城的剧本的发表已有4个年头，距野火春风斗古城小说发表已有5个年头。此时野火春风斗古城的高潮已过。足以说明不读书之人。
有人说：李天动乱中被迫害成军统特务，直至1979年才勉强平反，是历史造成的误会，黑白拷贝不可能改过来了。王晓棠已下了乔，当时仅是个演员，康强把巴掌打到王晓棠身上，没得意思，已是过了气的人物。
有人说王晓棠在圈内不错，既有美丽的形象，又有厚实的功底，文章灿烂，作风扎实，人脉鸿运，大器晚成，你说她有风险，看得出是关心。
还有人说形象丢分到无所谓，但是国家花掉的大笔大笔的钱就够可惜了。谈到演戏，还真到无所谓。动乱中对野火春风斗古城，评价就不高，人人喊打。批判词：争取关团长起义，没有和当时大的斗争环境联系起来，看不到争取的必要性。美化了关敬陶，似乎非争取他不可。把汉奸写得正义爱国，我们非常相信他，事实（上）是很危险的，是冒险主义。杨晓冬在关键时刻软弱；金环象泼妇，拔簪刺敌人不合理；银环是中间人物，累犯错误，与杨晓冬一见钟情，过分写了这段爱情。杨母三次出场，两次是给儿子说媳妇，歪曲了革命母亲的形象。验证了三十年河东，四十年河西。
不过野火春风斗古城对于王晓棠、严寄洲就太具有想象空间了，成了男女的代表作，主流媒体上所说的就更没谱啦，总归是一条深刻的历史教训。
王晓棠正式进入野火春风斗古城时间，应该是1962年10月。严寄洲1959年至2007年在全国的重要报刊上居然就没有剧本发表，不能不说是一个绝妙的海大的讽刺。1964年发表的不过是一篇导演手记而已。这就首抽了严寄洲王晓棠一记漂亮耳光。
央视网网友说：本人告诉才受理。武汉大学弱者保护中心也这么说：本人告诉才受理，网上的盗版太多了，管不了。问题是李天是个焖鸡子，40多年都打不出一个闷屁来。还美其名曰：忠诚、忠诚，迂腐至极。
现在可以说有李天了，央视、新华网、SINA、中国电影资料库、中国影视资料库、政府网站、老北京、海外中国电影资料库、一切有良心的网站都明确标明了李天，如同雨后春笋。康强认不认可呢？康强肯定是不认可的，为什么呢，因为中国拷贝上没有出现李天，流传未来，又遗害一波又一波精英。什么一个拷贝要花多少钱啦，统统不过是一个托词罢了。康强不相信国家拿不出这个小钱！
还是那句废话，律师是人民的律师，法官是人民的法官，法庭是人民的法庭，人民掌握了人民的权力，再去打人民的官司，执行人民的判决。多么美妙的遮羞布啊！
康强在1978年，中国铁路工程局第二局建造汉口火车站时，在放映的野火春风斗古城影片中看到了改编李天。于是就神吹、胡吹、乱吹起来。斗胆可能有一万个人证明动乱前后有李天。还到处去剁头，不能不说是一篇美文，令人笑掉大牙，千古留名。
每人都说自己的事情，不提别人的劳作，这是人性使然，成王败寇，历史是王者的历史。要过了漫长的时间才可能解密。这也是政治的需要。因为一个组织肯定需要群众，需要崇拜，需要领袖，需要狂热。
李英儒是无所谓的，他不仅是一位伟大的小说家，而且是一位伟大的剧作家，野火春风斗古城，不过是他的处女作而已。任何嘲笑都不能掩盖其军旅文学家的神韵辉煌。
李天是举世公认无所谓的，四十多年来，没有野火春风斗古城，不也活了下来了吗？不过是吃尽了苦头，受够了迫害而已，过了十多年非革命者的生涯，到了当下白发苍苍，还被一小撮人所诟骂，真是苍天欠公啊！
1958年6月李英儒同志在收获上发表野火春风斗古城，迎来文坛一片灿烂，好评如潮。翌年七月，与部队战士李天同志合作，创作出辉煌眩丽的电影文学剧本野火春风斗古城。一时间华夏振奋，百鸟朝凤！
32. 野火春风斗古城(根据李英儒同名小说改编) 李英儒 李天 电影创作 1959 (7月)
46. 野火春风斗古城(长篇小说) 李英儒 收获 1958 (6)
是不是查了索引就万事大吉了呢？不！康强决心到著名的章黄之乡武汉大学图书馆去查。坐着破落的电梯，来到了七楼。管理员报了“42。6”。下一层楼，开了全库的电灯，看到了影视文学，长江文艺，芳草，中国文学，民间文学，突然电影创作映入眼帘，太好了！
武大图书馆，用红硬纸壳加工得好好的，从发黄发黑的纸上看出了沉重，边页已破损。用特殊透明的白纸粘好多道发裂的纸张，在第二页就是野火春风斗古城，有三个电影文学剧本，第三个是月亮湾。
一口气读完，震惊了！电影野火春风斗古城百分之百用的是用电影创作1959年7月的本子。台词，场景，人物，故事一模一样，而且更为详尽，更为清晰，更为细腻，更富逻辑，更为情趣，更为合情合理。
终于钓出了大鱼，揪住了严寄洲的悍尾。姜是老的辣。1963年埋下的伏笔，动乱就有收获啦。为什么要改戏，不言自明了。当然是杨晓冬亲自到公共场所市第三医院的西药室更为合理，而且有暗号，这是地下工作者的行话。金环到那里就无疑是典型的做戏，不务正业。硬生把杨晓冬拉成配角，是有情况的。为什么临时变金环、银环为一个人，抢戏嘛，这是演绎界的通病。还搞了个夫妻店，苗先生，并没有增彩。这帮人拉到一起，不答应就罢戏，谁也没折。还把这等丑事告诉孩儿们，引来轰隆的掌声与笑脸。好在只是个半吊子的笔杆子，翻不出康强的手掌心。
严寄洲挤掉李天，挂上自己的小名，嘿，还真混了数十年。当年所铺的一切，不就是为了这个果嘛。忘不了还嘲笑李英儒先生一番，不懂电影啦！哎呀，螳螂扑蝉，黄雀在后。轮到康强笑严寄洲王晓棠了。
其实只有父母那样干，才能有康强。喜事都是这么来的，明媒正娶。画神容易，画人难啦！
有了李英儒的教训，李小龙发奋都要在导演行当一决雌雄。果然洪福无边，吉星高照，天佑李家！试看天下，正应谁笑到最后，谁就笑得最好！晚年丧野火，其心亦哀！康强也没有办法。
原创中关敬陶没有脸谱化，数十鬼子在关敬陶防地失踪，是被高大成给逼上梁山的，一逼一拉，正好起义，起义与张治中起义相仿，地下党救出了家属。
严寄洲王晓棠嘴硬就硬在，一口咬定只看小说，不看剧本，这是铁了心坑人。好在63年出品的影片活生生有改编李天。再抽了男女响亮的耳光。
良心网友，真诚地标出了李天，三抽了严寄洲王晓棠的耳光。
当天，王晓棠重读了这部小说，第2天她找到我说：“我非常喜欢这两个人物。到底是看野火春风斗古城的剧本呢，还是看野火春风斗古城的小说？怎么剧本与电影一模一样。真是皇帝的新装！让全中国人民都被搞糊涂了。
其实革命工作者，思想是比较先进的，对爱情也赤裸裸表现无遗，无论正面，背面，大体相同，婚姻自由是个潮流，银环真情袒露爱意，杨晓冬大谈革命第一。实际上就是李英儒夫妇。金环是牺牲的女烈士，李英儒夫妇尊称为姐姐，是崇高的革命感情，既是姐妹，又不是嫡亲姐妹。李英儒是亲眼见金环英勇就义的，而且金环还对着李英儒说了一句革命的话，这句话，就义的形象导出了野火春风斗古城。实际上是他俩对金环从内心的怀念！
影片把爱情描绘得含情脉脉，传统典雅，大概是为了媚俗吧。文科的东西，上善若水，大象无形。