莹雪 进士出身
注册时间: 2006-09-28 帖子: 2520 来自: 中国-辽宁·三燕故都 莹雪北美枫文集 |
发表于: 2008-02-18 16:54:25 发表主题: 陌上花—偶书 |
|
|
冬寒四溢,厚衣侵透,余辉霞灿。
埙咽哀声,多病倦容慵懒。
年来搁笔无文作,只说自身闲散。
愿韶华久住,梦中奇幻,几人能辨?
暗香初吐秀,品茗幽处,谁赋压板歌伴。
倩影摇姿,憨卧劲枝天暖。
历经雪雨凄凉至,倾吐屋前归燕。
笛音谁巧奏,青春新笔,会神吟叹。 |
|
返页首 |
|
|
|
|
晓松 举人
注册时间: 2007-02-26 帖子: 1192
晓松北美枫文集 |
发表于: 2008-02-18 18:12:50 发表主题: |
|
|
新诗隽永。喜欢~ |
|
返页首 |
|
|
|
|
莹雪 进士出身
注册时间: 2006-09-28 帖子: 2520 来自: 中国-辽宁·三燕故都 莹雪北美枫文集 |
发表于: 2008-02-18 18:23:11 发表主题: |
|
|
谢谢gg点评,问好~ |
|
返页首 |
|
|
|
|
是有缘 秀才
注册时间: 2008-02-08 帖子: 741
是有缘北美枫文集 |
发表于: 2008-02-18 19:35:36 发表主题: |
|
|
陌上花词谱似不定。有《钦定词谱》和《白香词谱》两个版本。对历史上仅有的一首词,在断句甚至用字上都有差异。你大概依的是《白香词谱》。写得还是不错。
下面对该词谱,谈一点自己的看法:
按钦定本,
陌上花 双调九十八字,前后段各八句,四仄韵 张 翥
关山梦里归来 还又岁华催晚 马影鸡声 谙尽倦游荒馆 绿笺密寄多情事 一看一回肠断
○○●●○○ ○●●○○● ●●○○ ○●●○○● ●○●●○○● ●●●○○●
待殷勤 寄与旧游莺燕 水流云散 满罗衫 是酒痕凝处 唾碧啼红相半 只恐梅花 瘦倚
●○○ ●●●○○● ●○○● ●○○ ●●○○● ●●○○○● ●●○○ ●●
夜寒谁暖 不成便没相逢日 重整钗鸾筝雁 但何郎 纵有春风词笔 病怀浑懒
●○○● ●○●●○○● ○●○○○● ●○○ ●●○○○● ○○○●
按白香本:
陌上花·有怀 张翥
关山梦里,归来还又,岁华催晚。马影鸡声,谙尽倦邮荒馆。绿笺密记多情事,一看一回肠断。待殷勤寄与,旧游莺燕,水流云散。
⊙○●●,⊙○⊙●,⊙○○▲。⊙●○○,○●●○○▲。⊙○⊙●○○●,⊙●●○○▲。●⊙○●●,⊙○○●,●○○▲。
满罗衫是酒,香痕凝处,唾碧啼红相半。只恐梅花,瘦倚夜寒谁暖。不成便没相逢日,重整钗鸾筝雁。但何郎纵有,春风词笔,病怀浑懒。
●○○●●,⊙○⊙●,⊙●⊙○○▲。⊙●○○,⊙●●○○▲。⊙○⊙●○○●,○●⊙○○▲。●⊙○●●,⊙○○●,●○○▲。
香本将游换着邮,显然不对。钦本将寄换着记也不对。香本下阙比钦本多了个香字。香本将词中断出个“但何郎纵有”来,确实令人惊异。
即使是前片中的开头几句,还有另外的断法:
关山梦里归来还,又岁华催晚。马影鸡声谙,尽倦游荒馆。
这里谙是熟悉的意思,用法同“风景旧曾谙”中的谙。所以把句断成“马影鸡声,谙尽倦游荒管”似也不通。
此外这个还字,总觉得多余。放前吧,已有归来,还要再用还干吗?放后吧,已经有了又,再说还,又多此一举。
诸多不确定因素,我想这可能也是该词谱没有多少人用的一个原因。 |
|
返页首 |
|
|
|
|
莹雪 进士出身
注册时间: 2006-09-28 帖子: 2520 来自: 中国-辽宁·三燕故都 莹雪北美枫文集 |
发表于: 2008-02-18 23:52:16 发表主题: |
|
|
谢谢关注! |
|
返页首 |
|
|
|
|
黄洋界 探花
注册时间: 2007-03-23 帖子: 3301 来自: 多伦多,加拿大 黄洋界北美枫文集 |
发表于: 2008-02-19 07:54:15 发表主题: |
|
|
"青春新笔,
会神吟叹".
莹雪新春走笔,好的开端,预期佳作连连,问好. _________________ ++++++++++++++
喜金石书画,友竹菊梅兰 |
|
返页首 |
|
|
|
|
溪语 秀才
注册时间: 2007-03-16 帖子: 509 来自: 中国恩施 溪语北美枫文集 |
发表于: 2008-02-19 09:07:50 发表主题: |
|
|
历经雪雨凄凉至,倾吐屋前归燕。 _________________ 溪语的博客:家住鄂西 |
|
返页首 |
|
|
|
|
莹雪 进士出身
注册时间: 2006-09-28 帖子: 2520 来自: 中国-辽宁·三燕故都 莹雪北美枫文集 |
发表于: 2008-02-19 16:26:31 发表主题: |
|
|
谢谢您的点评和祝福!
祝您阖家元宵节快乐,和和美美、团团圆圆! |
|
返页首 |
|
|
|
|
莹雪 进士出身
注册时间: 2006-09-28 帖子: 2520 来自: 中国-辽宁·三燕故都 莹雪北美枫文集 |
发表于: 2008-02-19 16:27:47 发表主题: |
|
|
谢谢关注!祝阖家元宵节快乐,和和美美、团团圆圆! |
|
返页首 |
|
|
|
|
灯台小老鼠 童生
注册时间: 2008-02-19 帖子: 82 来自: 中国广东广州 灯台小老鼠北美枫文集 |
发表于: 2008-02-21 05:45:41 发表主题: Re: 陌上花—偶书 |
|
|
莹雪 写到: |
年来搁笔无文作,只说自身闲散。
|
文集中好文不少呀? |
|
返页首 |
|
|
|
|
莹雪 进士出身
注册时间: 2006-09-28 帖子: 2520 来自: 中国-辽宁·三燕故都 莹雪北美枫文集 |
发表于: 2008-02-21 15:35:29 发表主题: Re: 陌上花—偶书 |
|
|
谢谢关注! |
|
返页首 |
|
|
|
|
|