白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
 發錶於: 2008-02-23 08:27:04 發錶主題: |
 |
|
谢谢DD的诗歌, 荷梦, 小老鼠, 谢谢你们.
不擅长写情人节的诗歌. 那年偶得, 情人节翻出来送朵花给她, 寄份哀思吧. |
|
| 返頁首 |
|
 |
|
|
钓月
秀才
註册時間: 2008-04-12
帖子: 409
來自: 中国江苏
钓月北美楓文集 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
| 發錶於: 2008-04-19 04:27:40 發錶主題: |
|
|
问好钓月. 怎么不钓月,却把我送朋友的玫瑰钓出来了  |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
莞君
秀才
註册時間: 2007-10-20
帖子: 561
來自: 中国 陕西
莞君北美楓文集 |
| 發錶於: 2008-04-19 16:09:17 發錶主題: |
|
|
真情实感 祝好姐姐
_________________
莞君 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
立国
童生
註册時間: 2009-06-11
帖子: 21
來自: Toronto
立国北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-11 10:00:07 發錶主題: |
|
|
白玫瑰
文/白水
请留下一朵
一朵仅仅属于我的玫瑰
在这个特殊的日子
我期待
一朵白色的玫瑰
我从来
不解花的语言
只知道白象征纯洁
玫瑰蕴藏着爱
这
已经足够
请留下
一朵
白色的玫瑰
在那前门的石橙
当我在月光中醒来
我会欣喜的发现, 你
曾
经
来
过
White Rose-
Translated by Liguo(立国)
Please kindly remain
A white rose belong to me
On this special date
I look forward to
and wait for
a white rose
I never learn the language of
How to explain flowers
But learn white indicate purity
Rose contains so much love
This is enough
Please kindly remain a white rose
On the stone I sit before my gate
When I awakened in the moonlight--
How happy I am and I would learn-
Once you have been here |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
湮雨朦朦
秀才
註册時間: 2009-05-18
帖子: 213
來自: 江西省南昌市
湮雨朦朦北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-12 02:56:58 發錶主題: |
|
|
| 是啊,无论什么时候身体健康是多么重要,白水真是一个重感情的女诗人,别难过. |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-14 01:46:43 發錶主題: |
|
|
| 立国 寫到: |
白玫瑰
文/白水
请留下一朵
一朵仅仅属于我的玫瑰
在这个特殊的日子
我期待
一朵白色的玫瑰
我从来
不解花的语言
只知道白象征纯洁
玫瑰蕴藏着爱
这
已经足够
请留下
一朵
白色的玫瑰
在那前门的石橙
当我在月光中醒来
我会欣喜的发现, 你
曾
经
来
过
White Rose-
Translated by Liguo(立国)
... |
谢谢立国的翻译，希望多到你更多的英文诗歌 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-14 01:55:08 發錶主題: |
|
|
| 湮雨朦朦 寫到: |
| 是啊,无论什么时候身体健康是多么重要,白水真是一个重感情的女诗人,别难过. |
谢谢朋友。这是好几年前的诗歌了。
她是我儿时的朋友，我现在的朋友，大都温文尔雅，像她这种教我爬墙，上树，在大雨中光着脚丫满街乱跑的再也找不到了。。。。。。 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
榛莽
童生
註册時間: 2009-04-13
帖子: 35
榛莽北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-14 15:55:30 發錶主題: |
|
|
诗歌形式与所要传递的内蕴想匹配，赞！
_________________
榛莽博客http://blog.sina.com.cn/qinzhenlin712
邮箱：qinzhenlin712@126.com |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
刘浪
秀才
註册時間: 2008-12-04
帖子: 227
刘浪北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-14 20:19:35 發錶主題: |
|
|
 问候白水。
_________________
是金子也会 花 光地 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
立国
童生
註册時間: 2009-06-11
帖子: 21
來自: Toronto
立国北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-15 10:54:07 發錶主題: Thanks |
|
|
| Thanks bai shui's nice poem and all of you. I will try my best[/b] |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
立国
童生
註册時間: 2009-06-11
帖子: 21
來自: Toronto
立国北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-15 11:11:59 發錶主題: a mordern poem in Toronto |
|
|
东北老汉
我遇见一个东北老汉
推着一辆破旧的自行车
在多伦多的大街上
茫然奔走
他问我
二手市场在那里
我说什麽
他又说旧货市场在那里
想买些东西带回国去
我想他可能是
某一位中国移民的父亲
他的儿子或女儿
或许上过大学
出息了
又移民了
可是
命运依然 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-15 12:42:08 發錶主題: |
|
|
| 榛莽 寫到: |
| 诗歌形式与所要传递的内蕴想匹配，赞！ |
问好榛莽。 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-15 12:42:50 發錶主題: |
|
|
| 立国 寫到: |
| Thanks bai shui's nice poem and all of you. I will try my best[/b] |
谢谢立国。 |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
白水
大学士
註册時間: 2006-10-02
帖子: 14102
來自: TORONTO
白水北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-15 12:45:19 發錶主題: |
|
|
| 刘浪 寫到: |
| 问候白水。 |
刘浪，罚你写首新诗歌，你才贴的那首不及格  |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
东江湖主
秀才
註册時間: 2008-08-10
帖子: 115
东江湖主北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-15 15:26:14 發錶主題: |
|
|
| 欣赏，问好！ |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
地依树
童生
註册時間: 2009-06-12
帖子: 70
來自: 东北长春
地依树北美楓文集 |
| 發錶於: 2009-06-16 03:39:38 發錶主題: |
|
|
问好 白水 Moonlight！这样的诗歌来自心灵！学习
_________________
用想象插进诗歌的心脏！ |
|
| 返頁首 |
|
|
|
|
|
常見問題與解答
搜索
成員列錶
成員組
註册
個人資料
查看留言
登陸
照相簿
