林肯总统访谈录

[李盈枝]

一天，一位傲慢的贵妇人来找我，她说：“我的祖父曾参加过列克星敦的战斗，我父亲参加过新奥尔良之战，而我丈夫则在蒙特雷阵亡了。我的一家为国家做出了巨大贡献。因此，我有理由提出，让我的儿子担任陆军上校。”
我认真听完她的陈述，对她说：“夫人，你家已经够为国家效劳的了，依我看，现在应该把机会让给他人了。”

[李盈枝]

对直闯白宫谋求一官半职的人，我非常讨厌。一天，我身体不适，有个家伙在我办公室里唠唠叨叨赖着不走。幸好我的保健医生来了，我一面用眼色暗示他，一面向他伸出双手问道：“医生，你看我手上的斑点到底是什么？我全身都有了。你看它是不是会传染给别人？”
保健医生心领神会，忙说：“这种病很难治疗啊，而且传染性特别强，需要立即隔离！”
那家伙听了，惊惶地站起身告辞：“我没什么事，只不过是来探望您，不便多留了。”

[李盈枝]

忙碌了一天，我正准备上床休息，电话铃突然响了。一个惯于钻营的人在电话里说，有位关税主管刚刚去世，问我能不能让他取代。
我说：“可以，不过你要问问殡仪馆，看他们是否同意。”

[李盈枝]

一天， 一位外国使者见我在擦靴子，非常吃惊：“总统先生，您竟擦自己的靴子！”
我说：“是啊，那么阁下都是擦谁的靴子？”
我擦靴子，是为了准备会见一位小国的总统。会见时，还没握手我就笑道：“啊，原来您的个子比我还高！怎么样，当总统滋味如何？”
他有点拘束，握着我的手说：“您说呢？”
我答道：“蛮不错的，像吃了火药，总想放炮。”
客人笑了，会谈一直是在信任、坦诚的气氛中进行的。

[李盈枝]

一天，我搭乘“日光号”轮，冒雨站在甲板上，船员们七手八脚扯起一块帆布给我遮雨。我拒绝了，坚持在雨中同所有的船员一一握手。最后轮到上身只穿一件背心的加煤工，满脸都是煤烟灰，他说：“总统先生，我的手太脏了，不便与您握手，但我是船上最敬仰您的人。”
我大声说：“请把你的手伸过来吧！你的手是为国家加煤弄黑的！”
在巴尔的摩至俄亥俄的铁路上，一个列车员问我：“总统先生，您为什么老是爱同火车司机和加煤工握手呢？他们的手总是油腻腻的，又满是煤灰。”
我回答说：“这些统统可以洗掉，我总想认识和了解在我前面开路的人。”

[李盈枝]

有一天，我在椭圆形办公室接见一位牧师，他对我说：“希望上帝站在我们这边。”
我说：“我不同意你的说法。”
他很吃惊。
我接着说：“因为大家都知道上帝是站在公理一边，所以我和这个国家都应站在上帝那边。”

[李盈枝]

在国会大厦的听证会上，一位强硬派议员批评我对敌人的态度。他质问我：“你为什么要试图跟他们做朋友呢？你应当试图去消灭他们。”
我温和地回答道：“我难道不是在消灭他们吗？——当我使他们变成朋友的时候。”

[李盈枝]

一天，国防部长斯坦顿来到白宫，气呼呼地诉说一位少将用污辱的言词指责他偏袒一些人。我建议他写封信针锋相对地反驳他。并说：“你不妨狠狠地臭骂他一顿嘛。”
他坐在我对面，立即写了封措词强硬、怒不可遏的信递给我看。我读罢说：“好极了！快把它扔到壁炉里去吧。”
他惊异地望着我，目瞪口呆。我向他解释道：“每当我发火时，就尽情地写封信发泄一通，写完后再揉成一团扔掉。因为我写着写着，气就随之消了，这样的信我不知写了多少，却一封也没寄出去。我可以任意在纸上喜笑怒骂，但没有理由去伤害他人啊。”

[李盈枝]

1865年4月9日，历时4年的南北战争宣告结束，美国48个州重新统一。双方战费消耗高达150亿美元，南方军伤亡48万人，北方军伤亡65万人。
战争是残酷的，因此，我曾为一名放弃岗位的士兵辩护，我对他的长官说：“这件事，我交给你去决定好了。如果全能的上帝赐给这个人一双胆怯的脚，那么，他又怎能使自己不跟着这双脚跑呢？”
好了，今天就谈到这里吧，我看你也累了。你是我所见到过的最难缠的外国记者，我不得不满足你所有的要求。怎么样，我这个总统还够意思吧？再见，好的，再见！