白话《仿寓意草》：牙痛治验

[杏林老朽]

外甥女婿刘桐村，嗜好喝酒导致牙痛，疼痛发作则牵引至额头，以至头顶心。一个月发作几次，疼痛不可忍。我说：面额属阳明经，牙龈也属阳明经，牙齿属肾，厥阴经、少阴经会于颠顶，这是湿热太重，积聚于胃，兼伤肝肾的阴液。用张景岳的玉女煎（石膏9-15克、熟地9-30克、麦冬6克、知母5克、牛膝5克）加细茵陈9克，嘱付他服七剂，而且节制饮酒，可以不再发作。他一服即愈，因思不能戒酒，不如将此方多服，竟服至二十余剂，后竟然永不复发。
我的好友赵义之患牙痛，缠绵一个多月不得好，忽然找我要治疗牙痛的方子。诊他的脉左边关尺脉搏较快，以六味地黄汤加升麻0.9克、柴胡1.5克，交给他说：“此药服后难免牙齿更痛，然后一会儿就不痛了。第二天他告诉我，昨晚服药后睡觉，忽然疼痛不可忍，急得骂你，一会儿竟然安稳的睡着了，天亮的时候不知道牙痛到哪里去了啊。药既然对症，为什么又多此一痛呢?我说：牙齿是骨头多余的部分，而且肾主骨，您肾水太亏，肾火上浮，而发作为牙痛，所以用六味地黄汤全剂补之泻之。然而肾火浮在牙齿之间的热邪，不能再下降到肾了，不如用升麻、柴胡以透发，升透的时候难免比较疼痛，当然所用的药量不多，疼痛的时间也很短，而且补阴泻火的力量很大，阴液能够潜藏阳火，火不再上炎作痛，并且得以安睡啊。义之的哥哥本来就精通《内经》，听说后很佩服。以后我以这个方子治疗肾虚牙痛，没有不立可见效，更胜于玉女煎。
武秀才盖七下牙床作痒，甚至不能忍受，不能安睡好几天了。偶然遇到我，求我给他治疗，我笑着说：这是大肠风啊。上牙床属足阳明胃经，下牙床属手阳明大肠经，大肠有积热，热生风，风生痒。又问大便是不是秘结?他说：结的很。我就用调胃承气汤减少剂量，加生地、槐花、荆芥、防风，只用一剂，大便畅行而痊愈。
_________________
人之所病，病疾多；而医之所病，病道少。