hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
 fābiǎoyú: 2008-12-30 21:15:24 fābiǎozhùtí: 《北美枫》2008年专刊目录,请留邮寄地址 |
 |
|
２００８年，对中国乃至全世界,都有特殊的意义.
中国人民经受住了大雪肆虐和汶川大地震的磨难考验,将象征和平和友谊的奥运火炬传遍全球的洗礼,成功举办奥运盛会并取得金牌第一的傲人成绩,和此后的嫦娥一号完美奔月,都已毫无疑问地向全世界宣告:中华民族和平崛起了!
《北美枫》为了纪念这样一个伟大而悲壮并充满挑战的一年,特别推出以奥运和地震为主题的2008专辑.
加拿大大型双语纯文学期刊《北美枫》内88页，大16开封面彩色印刷，国际刊号ISSN 1718-0600。顾问有洛夫、痖弦、非马、谢冕、贾平凹、Lorna Crozier。暂无稿费，也不收费。一经发表，赠送中国大陆作者当期样刊一本。
向全体编辑和封面制作和排版人员表示衷心的感谢! 向所有爱好文学的朋友致以新年的问候!
欢迎各位网友订阅和捐助。你们的支持，对纯文学期刊《北美枫》的良性循环，至关重要。
刊物定价:
在中国大陆的朋友：人民币10元。
在中国朋友，请把款项汇往：
国内帐号：
中国工商银行山东分行
账号：6222 0016 0410 0441 692 (任庆芹)
汇款地址：
271400 山东省泰安市
宁阳英才学校（西校） 王绪胜 老师（收）
联系EMAIL：beimeifeng@hotmail.com。
汇款后，请大家说明以下几点：
1、汇款方式（邮局或银行汇款）
2、如何订阅（一期几册或多少期多少册）
3、汇款日期
4、汇款数额
5、如果还有捐款情况也注明一下
6、汇款人姓名
7、联系地址（寄杂志时用）
8、电话、电子信箱（以便联系）
9、请同时发电邮到beimeifeng@hotmail.com
国外订购地址: 10$。
You can deposit at any branch of Royal Bank in Canada，account no: 08370 003 1013580,
Or by cheque, make the amount payable to
Chinese Literature Society of North America
and send it to address:
1821 Chimo Close
Victoria, BC
V8N 4X7
Canada
专刊目录:
加拿大诗人
04 Patricia Young 派屈茜娅杨 (ARCTIC MELT 北极消融 ) 小枪 译
06 Barry Dempster 贝利邓普斯特 (TEMPORARY, A LAMENT 短暂，一首挽歌） 小枪 译
07 Adam Dickinson 亚当.狄金森 (TOPOLOGY拓扑) Nobody 译
08 Eric Mille 埃瑞克.米勒 (Nick尼克） 张文, 庆宏 译
09 Eric Miller 埃瑞克.米勒 ( A snail trail glistening after 蜗牛行迹 闪闪发亮 ) 张文 译
10 Ross Leckie 洛斯雷奇 （Wedding Poem for Anne and Winthrop婚礼诗 ) 戴玨 译
11 Jennica Harper 简妮卡哈帕尔 （MOSAIC 镶嵌图 ) 戴玨 译
13 Chris Hutchinson 克瑞斯哈齐森 （Fin-De-Siècle 颓废） 戴玨 译
13 Chris Hutchinson 克瑞斯哈齐森， （BECOMING 转化 ) 戴玨 译
14 Barry Dempster 巴里 丹普士得 （FIGARO弗咖娄） 秋叶 译
15 Ross Leckie 罗斯莱吉 （The Critique of Pure Reason纯粹理性批判） 阿九 译
16 Susan Elmslie 苏珊艾姆斯丽 （Ripe熟） 阿九 译
16 Mitch Parry 米奇帕里 （Er war anders als wir你与众不同） Lake 译
17 Susan Elmslie苏珊艾姆斯丽 （Babysat by Sylvia Plath普拉斯保姆） 悠子 译
18 Susan Elmslie苏珊艾姆斯丽 （THE GHOSTS OF DEPARTED QUANTITIES未计入的冤魂 ) 啥么 译
19 Mitch Parry米奇帕里 Vienna (Que tout le monde doivent valser) 维也纳（一起来跳华尔兹） 和平岛, 白水 译
双语诗
21 非马作品： Poems of William Marr
濒临灭绝的物种 ENDANGERED SPECIES
罗密欧与朱丽叶 ROMEO AND JULIET
22 和平岛： 风月无边 Boundless Wind and Moonlight
22 白 水： 风月无边 Boundless Wind and Moonlight
中 诗 英 译
23 迪拜 DiBai 双子星座 Gemini Translated by hepingdao
23 半溪明月BanXiMingYue 关于悬湖的一点悬想 A Dwindling Thought about the Earthquake Lake Translated by hepingdao
奥 运 诗 歌
24 和平岛 《火龙》(第一和第二部)
40 白 水 圣火流金
41 陶斯人也 平衡木
喑 篱 我为奥运画图腾
42 风 动 迷雾
42 徐业华 圣火，为北京点燃（外一首）
李长空 圣火在梦乡传递
43 陈宗华 剪纸福娃
山城子 观圣火媒传有感
南 村 北京奥运
43 单 菲 奥运民工老陈
半溪明月 泣的圣火,熊熊燃烧
梅玉荣 刘长春：一个人的短跑
向天笑 圣火
44 王学军 火种
合 心 让梦飞翔
无 哲 我的终点在北京
许 星 一位社区老人的奥运情结
周承强 在奥运山庄啜饮葡萄月光
博 弈 奥林匹克到北京
45 姜 了 鸟巢
游 旋 盖泉州印
吴乙一 送 报
吕宏友 世界同心（歌词）
中 海 梦起奥运
鲁 川 他们与奥运 《组诗》(节选)
46 大卫树 龙图腾(节选)
48 古井 公元４０１６(组诗)
孔小虎 300000亡灵为奥运喝彩
49 亿万阳光 祥云
William Zhou周道模 欢迎客人来北京
远方有佳人 2008，北京欢迎您
倪文财 走，到北京去
地 震 诗 歌
50 晓鸣 川沙 白水
51 鞋子
52 半溪明月 迪拜 司马策风 南村
53 赵福治 沙漠 钓月 黄吉元 石头
54 山城子 古井 钟翔 海湄
55 乌衣婷 庄之谐 陈亚伟 陈宗华
56 罗国雄 方刚
58 黑马 瘦西鸿
59 钟磊 朱枫 野川
60 祁鸿升
61 刘功业
62 了乏 许烟华 亿万阳光 祁宏玲 张型锋
秋水竹林 墨林 白琳
63 恪一客 徐源 李王 南闽老茂 合心 蝴蝶
64 回到拉萨 焚帛 木易沉香 适食物者
65 以梦为马 艾鸽
66 舞鱼 梦儿 秦城诗客
67 盘妙彬 王九成 丘河 陶杰
68 冰清 弥赛亚 戴永良 西屿
69 李资富 李智强
古 韵 新 音
70 庆宏 黄洋界 智勇 陈植旺 野航
暗香如沁 秋叶 楚天舒 Bannong
71 郑达夫 游向高原的鱼 刘童 古埙
鹤影川云 爱松 莹雪 松云老人
72 庆宏 暗香如沁 郑达夫 莹雪
王君明 爱松 风来疏竹
落 尘 诗 社
73 博弈 是有缘 悠子 曲元奇
74 河东 红袖添乱 点点儿 詩盜喜裸評
75 拈花微笑 啥么 拈花微笑
读 领 风 骚
76 一个人的雨季 :
苏茉儿 爱爱 博弈 Eragon
诗 沙 龙
77 于耀江 孙学军 杨海军 钟磊
78 李春锋 于国华 韩少君 王方宇
张牧宇 焦成千
79 刘跃辰 竹露滴清响 马海洋
咏 梅
80 柏羊 半溪明月 暗香如沁
81 白水 迟到的日记
记《3.29 多伦多华人宣传西藏真相维护祖国统一和平集会》
84 山城子 寂寞而热烈的生命体验
赏读洛夫的《背向大海夜宿和南寺》
87 和平岛 推荐诗集
《慈林的诗和他写诗的日子》
88 北美传真
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
 |
|
|
hepingdao
Site Admin
zhùcèshíjiān: 2006-05-25
tièzǐ: 8106
hepingdaoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2008-12-31 16:24:45 fābiǎozhùtí: |
|
|
中国大陆留地址者,一律免费赠送 
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫! |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
冬阳熔雪
童生
zhùcèshíjiān: 2008-12-31
tièzǐ: 2
láizì: hubei china
冬阳熔雪běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2008-12-31 17:18:27 fābiǎozhùtí: |
|
|
支持，谢谢！请送我一本欣赏！元旦快乐！
中国江苏省仪徵市十二圩沿江西路１２８号
美国环球造船（扬州）有限公司（鄢云峰）收
_________________
一切烟消云散时，空余爱在灵魂中 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
刘童
童生
zhùcèshíjiān: 2007-07-21
tièzǐ: 11
láizì: 中国安徽省
刘童běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2008-12-31 17:27:46 fābiǎozhùtí: |
|
|
感谢老师们，致敬！
（237400）中国安徽省霍邱师范学校 刘童
_________________
发奋以毕生精力致力于文学，用我古典诗词之深邃博大自由关怀之意境拯救人类，倾慕刘梦芙，徐晋如诸子。 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
了了居士
童生
zhùcèshíjiān: 2008-12-31
tièzǐ: 1
了了居士běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2008-12-31 17:35:45 fābiǎozhùtí: |
|
|
感谢万分。元旦快乐。
陕西省洛南县信用联社 刘琰珺
邮编：726100
_________________
自由论剑：http://q.blog.sina.com.cn/lunjian/ |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
中海
童生
zhùcèshíjiān: 2008-01-07
tièzǐ: 49
láizì: 中国张家港
中海běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2008-12-31 18:37:49 fābiǎozhùtí: |
|
|
感谢和平岛!新年快乐！
中海地址：江苏张家港市凤凰镇政府 陈忠海 215614
_________________
真名:陈忠海,笔名:中海,网络名:东雪西雨。江苏张家港市人，中国诗歌学会会员。 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
刘星源
童生
zhùcèshíjiān: 2008-04-05
tièzǐ: 54
láizì: 山东
刘星源běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2008-12-31 23:23:49 fābiǎozhùtí: |
|
|
求一本：277717山东省临沂市苍山县大仲村镇北邱庄刘星元
_________________
我在写----- |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
木易沉香
秀才
zhùcèshíjiān: 2007-06-17
tièzǐ: 122
láizì: 中国河南
木易沉香běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2008-12-31 23:37:36 fābiǎozhùtí: |
|
|
祝贺出刊!
木易沉香地址:
476100 河南省商丘市睢阳区双牌坊南二街27号 鲁学蕙 (转杨润峰) |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
半溪明月
榜眼
zhùcèshíjiān: 2006-09-30
tièzǐ: 4760
半溪明月běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 01:26:47 fābiǎozhùtí: |
|
|
祝贺~新年新气象！
地址：
621000 四川绵阳九洲电器集团公司机动处 武旭红（半溪明月）收 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
李王强
童生
zhùcèshíjiān: 2008-06-18
tièzǐ: 2
李王强běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 02:45:23 fābiǎozhùtí: |
|
|
经询问hepingdao兄，得知地震诗歌中有一首我的，大概是我在投稿中丢了名字里的最后一个字（写成了：李王），抱歉。再次真诚感谢各位编辑，顺祝新年快乐！
通联:中国甘肃天水市麦积区前进北路11号第九中学（741020） 李王强
电邮:liwangqiang2008@126.com |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
晴宝儿
秀才
zhùcèshíjiān: 2008-06-03
tièzǐ: 666
晴宝儿běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 02:55:01 fābiǎozhùtí: |
|
|
祝贺出刊
_________________
晴宝儿 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
黄种酷
童生
zhùcèshíjiān: 2008-06-06
tièzǐ: 13
黄种酷běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 03:26:57 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 新年快乐，祝贺出刊。 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
祁鸿升
童生
zhùcèshíjiān: 2007-09-26
tièzǐ: 11
祁鸿升běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 03:35:51 fābiǎozhùtí: |
|
|
热忱感谢并祷祝和平岛先生、各位编辑老师新年快乐,诗业发达!
通讯联系:中国江苏省射阳盐场中学 祁鸿升
邮政编码:224342
手机号码:13611530116 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
鲁莽
童生
zhùcèshíjiān: 2009-01-01
tièzǐ: 1
鲁莽běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 03:56:50 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 祁鸿升 xièdào: |
热忱感谢并祷祝和平岛先生、各位编辑老师新年快乐,诗业发达!
通讯联系:中国江苏省射阳盐场中学 祁鸿升
邮政编码:224342
手机号码:13611530116 |
热忱感谢并祷祝和平岛先生、新年快乐，祝贺出刊。求一本学习：
浙江省平湖中学图书馆 芦笛 314200
_________________
鲁莽，中国诗歌学会会员，出版诗集一部。 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
赵福治
探花
zhùcèshíjiān: 2006-05-30
tièzǐ: 3456
láizì: 中国北京
赵福治běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 04:36:52 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 祝贺大家,主编辛苦. |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
赵福治
探花
zhùcèshíjiān: 2006-05-30
tièzǐ: 3456
láizì: 中国北京
赵福治běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 04:39:16 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 邮 编 102488 北京房山区良乡西路甲11号3—602室 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
陈亚伟
童生
zhùcèshíjiān: 2007-08-24
tièzǐ: 38
陈亚伟běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 04:40:27 fābiǎozhùtí: |
|
|
新年开始，就感受到了来自加拿大的温暖，谢谢主编抬爱！顺祝新年快乐，合家幸福！
我的地址：526061，广东省肇庆学院，文学院，05文秘一班，陈亚伟（收） |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
黑雨滴
秀才
zhùcèshíjiān: 2007-06-11
tièzǐ: 144
黑雨滴běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 04:40:36 fābiǎozhùtí: |
|
|
 新年快乐!
有的话我也要一本,地址是:053700河北省阜城县农业开发扶贫办公室 王静 电话:13785892778
有谢各位编辑和版主.
_________________
个人主页：http://blog.sina.com.cn/afirewang |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
水玲珑
童生
zhùcèshíjiān: 2009-01-01
tièzǐ: 1
水玲珑běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 04:45:34 fābiǎozhùtí: |
|
|
谢了！新年快乐！
471300 河南省洛阳市伊川火车站 蒋玲玲 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
吴小虫
童生
zhùcèshíjiān: 2008-12-26
tièzǐ: 8
吴小虫běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2009-01-01 04:53:58 fābiǎozhùtí: |
|
|
谢谢，惠寄一本，学习。
陕西宝鸡眉县华西大学网络中心 吴小龙 722307 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
|