notcoffee
童生
注册时间: 2008-02-27
帖子: 53
notcoffee北美枫文集 |
 发表于: 2008-10-10 05:03:43 发表主题: 试对苏州南浩街万人码头石牌坊一幅上联 |
 |
|
三吴清明第一街 水陆两旺驰誉五湖四海
七国阖闾真十地 人财六通纵横九垓八埏（NC）
阖闾:苏州建城于公元前514年，吴王夫差的父亲阖闾命楚国叛将伍子胥建阖闾城，
真十地:梵语意译。或译为“十住”。佛家谓菩萨修行所经历的十个境界。
六通:1.谓上下四方无不通畅。2.佛教语。谓六种神通力:2.苏州格局是三纵三横也是六通代指.
九垓八埏:指天地的终极之处，即天涯海角。 出处《史记·司马相如列传》：“上畅九垓，下坼八埏。” |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
黄洋界
探花
注册时间: 2007-03-23
帖子: 3301
来自: 多伦多,加拿大
黄洋界北美枫文集 |
| 发表于: 2008-10-11 05:43:19 发表主题: |
|
|
用词用句和脉都对得不错,欣赏.
_________________
++++++++++++++
喜金石书画，友竹菊梅兰 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
郑达夫
秀才
注册时间: 2007-10-29
帖子: 734
来自: 福建永春仙夾園德樓 362604
郑达夫北美枫文集 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
秋叶
秀才
注册时间: 2007-02-17
帖子: 769
秋叶北美枫文集 |
| 发表于: 2008-12-27 15:50:44 发表主题: |
|
|
| notcoffee 写到: |
三吴清明第一街 水陆两旺驰誉五湖四海
七国阖闾真十地 人财六通纵横九垓八埏（NC）
阖闾:苏州建城于公元前514年，吴王夫差的父亲阖闾命楚国叛将伍子胥建阖闾城，
... |
对意，对偶，用典甚妙。提一点不知当否，“垓”如读作上平，声和“湖”不对，且是用在意群音节后一字上， 供参考。 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|