Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 古韵新音 Post new topic   Reply to topic
《醉花荫:听夜》
又一方天
秀才


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 385

又一方天Collection
PostPosted: 2008-11-28 23:54:55    Post subject: 《醉花荫:听夜》 Reply with quote

《听夜》
2006-07-08 22:23:01

绣荷锦帐透汗香,花荫醉目张。
交颈枕温存,断续呢喃,软语逗听房。

竹摆十番雨潇湘,河洛醇千觞。
音响声旋放,遮住吃笑:徒贴耳近窗。

[仿醉花荫]

_________________
空钩久垂
钓得
烟波月醉
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2008-11-29 04:28:15    Post subject: Reply with quote

遮住吃笑:徒贴耳近窗。

灵动, 形象. Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Blog
又一方天
秀才


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 385

又一方天Collection
PostPosted: 2008-11-29 15:55:52    Post subject: Reply with quote

白水 Moonlight wrote:
遮住吃笑:徒贴耳近窗。
灵动, 形象. Very Happy


白水久违,问好!
_________________
空钩久垂
钓得
烟波月醉
Back to top
View user's profile Send private message
qinghongh
榜眼


Joined: 14 Oct 2007
Posts: 4110

qinghonghCollection
PostPosted: 2008-11-29 21:06:43    Post subject: Reply with quote

闹洞房?
Back to top
View user's profile Send private message
游向高原的鱼
秀才


Joined: 20 May 2007
Posts: 382

游向高原的鱼Collection
PostPosted: 2008-11-30 02:25:31    Post subject: Reply with quote

好像是啊。
_________________
人生乃是一面镜子,在其中认识自己。
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
又一方天
秀才


Joined: 16 Nov 2006
Posts: 385

又一方天Collection
PostPosted: 2008-12-01 15:39:29    Post subject: Reply with quote

回两位好友:民间习俗,新婚夜,先是热闹的闹洞房,不分男女老幼(甚而辈份也不计)均可参与;闹罢人静后,并不平静,好事者捏手捏脚躲窗下听新婚夫妇说悄悄话,是谓听房。
_________________
空钩久垂
钓得
烟波月醉
Back to top
View user's profile Send private message
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 古韵新音    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME