Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 北美之音 Voice of North America Post new topic   Reply to topic
华尔街日报:中国点中美国"死穴" 华尔街日报
hepingdao
Site Admin


Joined: 25 May 2006
Posts: 8106

hepingdaoCollection
PostPosted: 2008-11-12 08:11:04    Post subject: 华尔街日报:中国点中美国"死穴" 华尔街日报 Reply with quote

随着越来越多陷入困境的美国企业要求资助,美国政府背负的救助负担日益沉重,把给予美国国际集团的救助额从1,230亿美元提高到1,500亿美元只是冰山一角,随着主张更多政府干预的民主党全面接管美国,更多产业救助方案势必接连出台,而这些计划归根结底就一个字:钱。钱从何来?要么印票子,要么靠举债,而这两条出路都有赖于美元的坚挺。多印钞票势必导致流动性泛滥,如果没有汇率坚挺作后盾,美元会变成一堆废纸;而要想大量举债就必须提高美元资产的吸引力,在经济疲软、企业利润下滑的当前,只有强势美元才能做到这一点。而中国刚刚推出的五千亿美元经济刺激计划恰恰是美元升势的绊脚石。

这一计划公布后,澳元等高收益率货币兑美元的汇率纷纷上扬,这显示投资者的风险偏好显著回升,也表明只要新兴市场国家能够采取有力措施应对当前危机,投资者还是愿意回归新兴市场以及投资新兴市场相关货币的。长久以来,美国一直凭借其“金融恐怖”左右逢源:经济好时可以靠美国资产的高收益率吸引全球资金;经济不好时美国又当仁不让地成为全球资金避风港,照样能把世界的资金吸来给自己应急。美国此次应对全球危机的如意算盘是,只要其他国家的经济与美国一样糟、甚至更糟,美国就能成为全球资金吸尘器,用全世界的钱垫脚爬出泥坑。而中国这一计划的出台一下子搅了美国的好局:这项计划见到效果不仅能推升高收益率货币的汇率,还连带推高了日圆等亚洲经济体的货币,因为这些国家更有可能从中国的扩张性财政政策中获益,日圆兑美元和欧元汇率周一双双上扬也就不足为奇了。

因此,中国扩张性财政政策的成功实施很有可能断送美国的资金避风港地位,迫使美元与高收益率货币以及欧元和日圆等发达国家货币平等竞争。美国再也不能仅凭一副空架子就坐拥强势美元,要想维持住美元强势以便吸引到足够资金来救自己的经济,美国必须拿出稳健、扎实的财政和货币政策才行,也就是说大幅降息和海量发债这条路走不通了,这不要了美国的命嘛,奥巴马正想着靠这条路让美国经济咸鱼翻身呢!

《华尔街日报》中文网编辑部
_________________
为网友服务: 端茶倒水勤打扫!
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 北美之音 Voice of North America    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME